Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

from an elevated vantage point, or through doors and walls, at the private areas of people inside their homes.

  1. Should the owner of the house injure such a person in the eye, the ear, or any other limb while repelling him for his spying and eavesdropping, he bears no liability for the loss of that limb. The ḥadith of Abū Hurayrah cited earlier—recorded by al-Bukhārī (6902) and Muslim (2158)—states that the Prophet ﷺ said, “If someone looks into your house without permission and you throw a pebble at him, putting out his eye, there is no blame upon you.” A wording in Aḥmad (8771) and al-Nasāʾī (8460) adds: “He is entitled to neither blood money nor retaliation.”
الأماكن المرتفعة، أو من خلال الأبواب والجدران على عورات الناس في منازلهم. ٥ - ولو أنَّ صاحب المنزل أصابه في عينه، أو في أذنه، أو في غيرهما لمعاقبته على نظره وسمعه، لم يكن ضامنًا ما تلف بذلك من أعضائه؛ فقد تقدم حديث أبي هريرة في البخاري (٦٩٠٢) ومسلم (٢١٥٨)؛ أنَّ النَّبيَّ ﷺ قالَ: "لَو أنَّ امرأَ اطَّلع عليك بغير إذن، فخذفته بحصاة، ففقأت عينيه، لم يكن عليك جناح" زاد أحمد (٨٧٧١) والنسائي (٨٤٦٠): "فلا فدية له، ولا قصاص". ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies