Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

1313 – Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah ﷺ declared, “A tale-bearer shall not enter Paradise.” Agreed upon. (1)

Vocabulary of the ḥadīth
qattāt: From qattaʿa al-aḥādītha yaquttuhā qattan – to disseminate people’s conversations. A qattāt (with a fatḥah and doubled tāʾ) is the nammām: one who conveys the words of an individual or a group to another individual or group in a spirit of malicious gossip, seeking to ruin relations between them.

Points derived from the ḥadīth

  1. The qattāt is the nammām who ferries people’s speech from one party to another in order to sow discord and kindle enmity and hatred. The graver the consequences and the greater the danger, the heavier the sin and the more heinous the crime; therefore, tale-bearing among relatives, kin, friends, and neighbors is worse than among those who are distant from one another.

  2. Namīmah (malicious gossip) ranks among the major sins because of the harm it causes and the dire outcomes it brings about. Al-Munadhirī stated: “The ummah is unanimously agreed that namīmah is forbidden and that it is one of the most serious sins in the sight of Allah.”

  3. The scriptural texts concerning namīmah are daunting. Allah the Exalted says: “Those who harm believing men and believing women without their having earned it have burdened themselves with slander and a manifest sin” (Al-Aḥzāb 33:58). Al-Bukhārī (218) and Muslim (292) also record, on the authority of Ibn ʿAbbās, that the Prophet ﷺ passed by two graves and said, “They are being punished, yet they are not being punished for something that was difficult to avoid. As for one of them—”

(1) Al-Bukhari, no. 6056; Muslim, no. 105.
١٣١٣ - وعَنْ حُذَيْفَةَ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "لاَ يَدْخُلُ الجَنَّةَ قَتَّاتٌ" مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١). ــ * مفردات الحديث: - قتَّات: يقال: قَتَّ الأحاديثَ يقتها قتًّا: نَمَّها وبثها، فهو قتات، بالفتح والتشديد، وهو النمام الذي ينقل حديث رجل أو قوم، إلى رجل أو قوم، على طريق الوشاية؛ لإفساد ما بينهما. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - القتات: هو النمام الذي ينقل كلام الناس بعضهم إلى بعض؛ لغرض الإفساد بينهم، وإثارة العداوة والبغضاء فيما بينهم، وكلما عظم أمرها، واشتد خطرها، كانت أكبر إثمًا، وأعظم جرمًا؛ فهي بين الأقارب وذوي الرحم والأصحاب والجيران أشد منها بين الناس البعيدين. ٢ - النميمة من كبائر الذنوب؛ لما يحصل فيها من الأثر السَّيِّء، والعاقبة الوخيمة. قال المنذري: أجمعت الأمة على أنَّ النميمة محرَّمة، وأنها من أعظم الذنوب عند الله. ٣ - جاء في النميمة نصوص مخيفة؛ قال تعالى: ﴿وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا (٥٨)﴾ [الأحزاب]. وجاء في البخاري (٢١٨)، ومسلم (٢٩٢)، من حديث ابن عباس قال: مرَّ النبي ﷺ بقبرين فقال: "إنهما ليعذبان، وما يعذبان بكبير، أما أحدهما:
(١) البخاري (٦٠٥٦)، مسلم (١٠٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies