Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

1307 – Ibn ʿAbbās (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah ﷺ declared, “Do not dispute with your brother, do not jest with him, and do not promise him something only to break it.” Al-Tirmidhī transmitted it with a weak chain of transmission. (1)

Hadith grading:
Its chain is weak.

The author comments: Al-Tirmidhī recorded the report with a chain that contains weakness, yet other narrations support its purport. Al-Ṭabarānī relates that a group of Companions said, “The Messenger of Allah ﷺ came out to us while we were arguing …,” and he mentioned a lengthy hadith. Allah the Exalted also says, “And do not argue with the People of the Book except in the best manner” (al-ʿAnkabūt 29:46). The authenticity of the meaning is further reinforced by the wording collected by the Two Shaykhs, traced back to the Prophet: “The most detested of men to Allah is the stubborn disputant.”

Vocabulary:
• “Do not dispute with your brother”: with the initial tāʾ pronounced with ḍammah. Al-mumārāh is arguing without right, or attacking your brother’s words to belittle him and expose their flaws and shortcomings.
• “Do not jest with him”: Al-mumāzaḥah is playful banter intended to create friendliness and ease. What is meant here, however, is the kind of joking that breeds hatred, alienation, and unsettles the soul.

Points derived from the hadith:
1 – Through its sound guidance and wise teachings, Islam promotes harmony and faith-based brotherhood that joins hearts, unites souls, and legislates the causes that bring about fraternity. Love and affection for the sake of Allah form the foundation for coming together and cooperating on

(1) Al-Tirmidhi, Hadith no. 1995.
١٣٠٧ - وعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "لاَ تُمَارِ أَخَاكَ، وَلاَ تُمَازِحْهُ، وَلاَ تَعِدْهُ مَوْعِدًا فَتُخْلِفَهُ" أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ (١). ــ * درجة الحديث: سنده ضعيف. قال المصنف: أخرجه الترمذي بسند فيه ضعف، لكن في معناه أحاديث، فقد روى الطبراني أنَّ جماعة من الصحابة قالوا: خرج علينا رسول الله ﷺ ونحن نتمارى، فذكر حديثًا طويلاً، وقال تعالى: ﴿وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ﴾ [العنكبوت: ٤٦]، وتتأيد صحة معناه بما أخرج الشيخان مرفوعًا: "أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم". * مفردات الحديث: - لا تمار أخاك: بضم التاء، المماراة: هي المجادلة بغير حق، أو أن تطعن في كلامه تحقيرًا له وإظهارًا لخلله وقصوره. - ولا تمازحه: الممازحة: هي المداعبة لأجل المباسطة، والتلطف؛ ولذا فإنَّ المراد بها هنا هو الممازحة التي تجلب البغض، والنفرة، وتكدر النفس. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - الإسلام بتوجيهاته الرشيدة، وتعاليمه الحكيمة، يحث على الألفة والأخوَّة الإيمانية، التي تجمع القلوب، وتؤلف النفوس، وتشرع الأسباب الجالبة للأخوَّة. والمحبة والمودة في الله، هو أساس الاجتماع، والتعاون على
(١) الترمذي (١٩٩٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies