Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

those worldly affairs without which religion cannot survive. This task has two principal aspects:

  1. Distributing wealth to those entitled to it;
  2. Administering punishments to aggressors.

When the ruler strives—so far as he is able—to set right both the people’s religious life and their worldly affairs, he becomes the finest person of his time and is ranked among those who wage jihad in the path of Allah.

It is related: “A single day under a just ruler is better than sixty years of worship” (reported by al-Ṭabarānī, 11/337).

And in the Musnad of Imām Aḥmad (10790) the Prophet ﷺ said: “The most beloved of Allah’s creation to Him is a just ruler, and the most hateful to Him is a tyrannical ruler.”

7 – Other spheres of authority include: the superintendent of a charitable endowment, the executor of a will, the guardian of a minor or incapacitated person, an agent acting on behalf of a living party, a man over his household, and a woman within her husband’s home, and the like. All of these are guardians over whatever lies in their charge, and they are encompassed by the general wording of the hadith: “Each of you is a shepherd and each of you will be questioned about his flock” (reported by al-Bukhārī, 893; Muslim, 1829).

به من أمر دنياهم. وهو نوعان: - قَسْم المال بين مستحقيه. - وعقوبات المعتدين. فإذا اجتهد الرَّاعي في إصلاح دينهم ودنياهم بحسب الإمكان، فإنَّه أفضل أهل زمانه، وكان من المجاهدين في سبيل الله. فقد رويَ: "يومٌ من إمامٍ عادلٍ أفضل من عبادة ستِّين سنة" [رواه الطبراني (١١/ ٣٣٧)]. وفي مسند الإمام أحمد (١٠٧٩٠) عن النَّبيِّ ﷺ قال: "أحب الخلق إلى الله إمامٌ عادل، وأبغضهم إليه إمامٌ جائر". ٧ - ومن الولاية: النظارة على الوقف، والقيام على الوصية، والولاية على الصغير والقاصر، والوكالة عن الحي، والرَّجل في أسرته، والمرأة في بيت زوجها وغيرهم؛ فكل هؤلاء ولاة فيما تحت أيديهم، وهم مشمولون بدلالة عموم الحديث: "كلكم راعٍ، وكلكم مسؤولٌ عن رعيته" [رواه البخاري (٨٩٣) ومسلم (١٨٢٩)]. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies