Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

1292 – On the authority of Ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them both) who said: The Messenger of Allah ﷺ declared, “Injustice will appear as layers of darkness on the Day of Resurrection.” Agreed upon.⦗1⦘

What is derived from the ḥadīth

  1. This narration is one of the proofs that injustice (ẓulm) is forbidden in Islam. The prohibition covers every form of injustice, the gravest of which is associating partners with Allah (shirk). Allah the Exalted says, “Indeed, associating others with Allah is truly a tremendous injustice” (Luqmān 31:13). In a divine ḥadīth He also says, “O My servants! I have forbidden injustice to Myself, and I have made it forbidden among you.” Verses, prophetic sayings, and transmitted reports that censure injustice and expose its vileness are exceedingly numerous.

  2. Ibn Rajab (d. 795 AH) explained that injustice is of two kinds:
    a. Injustice against one’s own soul. Its greatest manifestation is shirk, for the polytheist elevates a created being to the rank of the Creator, thereby putting things where they do not belong. Next to that come all acts of disobedience, both major and minor.
    b. A servant’s injustice toward others—whether it concerns life, property, or honor. Concerning this the Prophet ﷺ proclaimed during the Farewell Pilgrimage: “Your blood, your wealth, and your honor are inviolable to one another, just as this day of yours, in this month of yours, in this town of yours, is inviolable.” (Al-Bukhārī 67; Muslim 1679). And in Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (6534) Abu Hurayrah relates that the Prophet ﷺ said: “Whoever has wronged his brother in anything should seek his pardon today, before a time comes when no dinar or dirham will be accepted. If he possesses good deeds, they will be taken from him in proportion to his wrongdoing; but if he has no good deeds, the sins of his brother will be transferred to him, and he will be cast into the Fire.”

(1) Al-Bukhari, Hadith 2447; Muslim, Hadith 2579.
١٢٩٢ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵄ قَالَ: قالَ رُسْوُل اللهِ ﷺ: "الظُّلمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ القيامة" مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١). ــ * ما يؤخذ من الحديث: ١ - الحديث من أدلَّة تحريم الظلم، وهو يشمل جميع الظلم، وأعظمه الشرك بالله تعالى، قال تعالى: ﴿إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ (١٣)﴾ [لقمان]. وقال تعالى في الحديث القدسي: "يا عبادي! إنِّي حرَّمتُ الظلم على نفسي، وجعلته بينكم محرَّمًا". والآيات، والأحاديث، والآثار، في تحريم الظلم، وبيان قبحه كثيرةٌ جدًّا. ٢ - قال ابن رجب: الظلم نوعان: أحدهما: ظلم النفس، وأعظمه الشرك؛ فإنَّ المشرك جعل المخلوق في منزلة الخالق؛ وبهذا فقد وضع الأشياء في غير مواضعها، ثمَّ يليه المعاصي على اختلاف أجناسها من كبائر وصغائر. الثاني: ظلم العبد غيره، سواء كان في النفس، أو في المال، أو في العِرض؛ فقد قال ﷺ في خطبته في حجَّة الوداع: "إنَّ دماءَكمْ، وأموالكم، وأعراضكم، عليكم حرام، كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا" [رواه البخاري (٦٧) ومسلم (١٦٧٩)]. وجاء في صحيح البخاري (٦٥٣٤) عن أبي هريرة عن النَّبي ﷺ قال: "مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مظلمةٌ لأخيه، فليتحلَّل منها قبل أنْ تُؤْخَذ حسناته، فإنْ لم يكن له حسنات، أُخِذَ مِنْ سَيئات أخيه، فطُرِحَتْ عَلَيْهِ".
(١) البخاري (٢٤٤٧)، مسلم (٢٥٧٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies