Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

that a man said to the Prophet ﷺ, “Give me advice.” He replied, “Do not become angry.” What is meant here is twofold:

First: he is advising the man to adopt the means that lead to good character—such as forbearance, deliberation, modesty, endurance, refraining from harm, pardoning, overlooking, suppressing rage, and the like. When the soul is molded by these traits and they become second nature, they will automatically repel anger whenever its causes arise.

Second: he is instructing him not to act on the dictates of anger should it seize him; rather, he must strive against himself to refrain from carrying it out and from doing what anger commands. For when anger takes hold of a human being, it becomes his commander and forbids whatever it wishes. Concerning this Allah, Exalted is He, says: “When Moses’ anger subsided…” (al-A‘raf 7:154).

4 – The virtue of forbearance: Allah the Most High says, “Those who suppress their anger” (Al ‘Imran 3:134), and He says, “and when they are angered, they forgive” (al-Shura 42:37).

Abu Dawud (4777) and al-Tirmidhi (2021)—who graded it sound—recorded on the authority of Mu‘adh ibn Anas al-Juhani that the Messenger of Allah ﷺ said: “Whoever suppresses his rage while able to act upon it, Allah will call him before all of creation and allow him to choose whichever of the wide-eyed maidens he wishes.”

Reports and wise sayings transmitted from the scholars and sages on this subject are exceedingly plentiful.

"أنَّ رجلًا قال للنَّبيِّ ﷺ: أوصني، فقال: لا تغضب" فالمراد أمران: الأوَّل: يوصيه بأنْ يعمل الأسباب التي توجب له حسن الخلق، من الحلم، والأناة، والحياء، والاحتمال، وكف الأذى، والصفح، والعفو، وكظم الغيظ، ونحو ذلك؛ فإنَّ النَّفس إذا تخلَّقت بهذه الأخلاق، وصارت لها عادة، أوجب لها ذلك دفع الغضب عند حصول أسبابه. الثاني: أنَّه يوصيه أنْ: لا تعملْ بمقتضى الغضب إذا حصل لك، بل جاهد نفسك على ترك تنفيذه، والعمل بما يأمرك به، فإنَّ الغضب إذا ملك من بني آدم، كان هو الآمر النَّاهي له؛ ولهذا قال تعالى: ﴿وَلَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوسَى الْغَضَبُ﴾ [الأعراف: ١٥٤]. ٤ - فضيلة الحلم: قال تعالى: ﴿وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ﴾ [آل عمران: ١٣٤]. وقال: ﴿وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ (٣٧)﴾ [الشورى]. وأخرج أبو داود (٤٧٧٧) والترمذي (٢٠٢١) وحسَّنه، من حديث معاذ بن أنس الجهني، عن رسول الله ﷺ: "من كظم غيظًا هو قادر على أنْ ينفذه، دعاه الله على رؤوس الخلائق، ويخيره من أي الحور شاء". والآثار والحِكَم المنقولة عن العلماء والحكماء في هذا الباب كثيرةٌ جدًّا. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies