Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

They said: It is not valid to apply the unqualified texts to those that are qualified, because one of the conditions for linking an absolute wording to its qualified counterpart is that both the underlying cause and the legal ruling be identical. Here they are not. The cause differs with respect to the garment: allowing it to trail and drag is not the same as its merely hanging below the ankles. The ruling also differs: Allah’s refusal to look at the one who practices isbāl, to speak to him, and His assigning him a painful punishment is altogether different from the ruling that only the portion of the garment below the ankles will be in the Fire.

As for the other group, they held that these texts should be understood by connecting the unqualified wording to the qualified, and that the warning in all of them is one and the same: isbāl accompanied by pride and arrogance. In their view, isbāl begins with whatever of the garment falls below the ankles, whether long or short; all of it is forbidden by the texts with no distinction between one form and another.

Indeed, the legal-theory principle is to read the absolute in light of the qualified, and this principle runs consistently throughout the corpus of the Sharīʿah.

The Wise Lawgiver restricted the prohibition of isbāl to cases of arrogant self-conceit for a wisdom He intended; had that wisdom not existed, He would not have made the restriction.

The basic rule concerning clothing is permissibility, so nothing is unlawful except what Allah and His Messenger have declared unlawful. The Lawgiver’s purpose in forbidding this particular mode of dress was to censure the arrogance expressed through isbāl; otherwise, that style would have remained under the original ruling of permissibility.

When we survey clothing in all its various forms and styles, we find nothing prohibited unless there is a specific cause for the prohibition. Without such a cause, what meaning or benefit would the prohibition have? Hence, the purport of the ḥadiths is that whoever practices isbāl without intending pride or self-conceit is not included in the threat.

This is confirmed by the report in Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (3665) in which the Prophet (blessings and peace be upon him) said: “Whoever drags his garment, Allah will not look at him on the Day of Resurrection.” Abu Bakr al-Ṣiddīq (may Allah be pleased with him) said, “Messenger of Allah, my waist-wrap sometimes slips unless I keep a constant check on it.” The Messenger of Allah (blessings and peace be upon him) replied, “You are …”

وقالوا: لا يصلح حمل مطلق النصوص على مقيدها؛ لأنَّ من شرط حمل المطلق على المقيد هو اتحاد السبب واتحاد الحكم، وهنا لم يتحدا، فالسبب مختلف في الثوب؛ فإنَّ إسباله وجره غير نزوله عن الكعبين، والحكم مختلف؛ فكون الله تعالى لم ينظر إلى المسبل، ولا يكلِّمه، وله عذابٌ أليم، مغايرٌ ومخالفٌ لمن لا يمس العذاب منه إلاَّ أسفل كعبيه. أمَّا الطائفة الأُخرى: فذهبوا في هذه النصوص إلى حمل مطلقها على مقيدها، وأنَّ الوعيد على ذلك كله واحد، وهو الإسبال مع الخيلاء والكبر، وأنَّ الإسبال ابتداؤه ما نزل من الكعبين، وقد يطول ويقصر، وهو كله محرَّم بالنصوص، بلا تفريق بين هذا وهذا. وإنَّ القاعدة الأصولية هي حمل المطلق على المقيد، وهي قاعدة مطردة في عموم نصوص الشريعة. والشارع الحكيم لم يقيد تحريم الإسبال "بالخيلاء" إلاَّ لحكمة أرادها، ولولا هذا، لم يقيده. والأصل في اللباس الإباحة؛ فلا يحرم منها إلاَّ ما حرَّمه الله ورسوله، والشَّارع قصد من تحريم هذا اللبسة الخاصَّة قصد الخيلاء من الإسبال، وإلاَّ لبقيت اللبسة المذكورة على أصل الإباحة. وإذا نظرنا إلى عموم اللباس وهيئاته وأشكاله، لم نجد منه شيئًا محرَّمًا إلاَّ وتحريمه له سبب، وإلاَّ فما معنى التحريم وما الغرض منه؟! لذا فإنَّ مفهوم الأحاديث أنَّ من أسبل، ولم يقصد بذلك الكبر والخيلاء، فإنه غير داخل في الوعيد. ويؤكِّد هذا ما جاء في صحيح البخاري (٣٦٦٥) أنَّ النَّبيَّ ﷺ قال: "مَن جرَّ ثوبه لم ينظر الله إليه يوم القيامة، فقال أبو بكر الصديق ﵁: يارسول الله! إنَّ إزاري يسترخي، إلاَّ أنْ أتعاهده؟ فقال رسول الله ﷺ؛ إنَّك

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies