Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

1243 – ʿAmr ibn Shuʿayb, from his father, from his grandfather — may Allah be pleased with him — relates that the Prophet ﷺ said, “A mukātab (a slave under a manumission contract) remains a slave so long as even one dirham of his contract is still outstanding.” It was recorded by Abū Dāwūd with a ḥasan chain (1); a shorter form is also found in the Musnad of Aḥmad and in the Sunan of the three compilers, and al-Ḥākim declared it sound (2).

Authenticity rating
The chain of the ḥadīth is ḥasan.
In al-Talkhīṣ he states: “Abū Dāwūd, al-Nasāʾī and al-Ḥākim transmitted it through several routes, while al-Nasāʾī and Ibn Ḥibbān also reported it through another chain, from ʿAṭāʾ, from ʿAbdullāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ, with the wording: ‘Whoever is a mukātab for one hundred dirhams and pays all but an ūqiyyah still remains a slave.’”
Al-Nasāʾī commented, “This ḥadīth is munkar; in my view it is erroneous.” Ibn Ḥazm added, “This ʿAṭāʾ is al-Khurāsānī, and he never heard from ʿAbdullāh ibn ʿAmr.” Al-Shāfiʿī said regarding the report of ʿAmr ibn Shuʿayb: “I know of no one who transmitted this except ʿAmr ibn Shuʿayb, and I have not seen any scholar I trust who authenticates it.”

Even so, the compiler judged its chain to be ḥasan, al-Ḥākim ruled it ṣaḥīḥ, and Ibn ʿAbd al-Hādī observed: “It is the narration of Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh from a reliable Syrian shaykh, and Ibn ʿAyyāsh is trustworthy when narrating from the Syrians.”

(1) Abu Dawud, Sunan, hadith no. 3926. (2) Ahmad ibn Hanbal, Musnad, 2:178; Abu Dawud, Sunan, no. 3927; al-Nasa’i, al-Sunan al-Kubra, 3:197; al-Tirmidhi, Sunan, no. 1260; Ibn Majah, Sunan, no. 2519; al-Hakim, al-Mustadrak, 2:218.
١٢٤٣ - وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ﵃ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "المُكَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ مُكَاتَبتَهِ دِرْهَمٌ" أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ بإِسْنَادٍ حَسَنٍ (١)، وَأَصْلُهُ عِنْدَ أَحْمَدَ، والثَّلاثَةِ، وَصَحَّحَهُ الحَاكِمُ (٢). ــ * درجة الحديث: الحديث إسناده حسن. قال في التلخيص: رواه أبو داود، والنسائي، والحاكم من طرق، ورواه النسائي، وابن حبان من وجهٍ آخر، من حديث عطاء، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، ولفظه: "ومن كان مكاتبًا على مائة درهم، فقضاها إلاَّ أوقية، فهو عبد". قال النسائي: هذا حديثٌ منكر، وهو عندي خطأ، وقال ابن حزم: عطاء هذا هو الخراساني، ولم يسمع من عبد الله بن عمرو، وقال الشَّافعي: في حديث عمرو بن شعيب: لا أعلم أحدًا روى هذا إلاَّ عمرو بن شعيب، ولم أرَ من رضيت من أهل العلم يثبته. وحسَّن إسناده المصنِّف، وصحَّحه الحاكم، وقال ابن عبد الهادي: هو رواية إسماعيل بن عياش عن شيخ شامي ثقة، وابن عياش إذا روى عن الشَّاميين فهو ثقة.
(١) أبو داود (٣٩٢٦). (٢) أحمد (٢/ ١٧٨)، أبو داود (٣٩٢٧)، النسائي في الكبرى (٣/ ١٩٧)، الترمذي (١٢٦٠)، ابن ماجة (٢٥١٩)، الحاكم (٢/ ٢١٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies