Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

1228 – Jabir (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “Whoever swears a sinful oath upon this pulpit of mine has thereby taken his seat in the Fire.” It was narrated by Ahmad, Abu Dawud, and al-Nasa’i, and Ibn Hibban declared it authentic ⦗1⦘.

Hadith grading: The report is sound (sahih).

Ibn Hajar said in Fath al-Bari: “The hadith of Jabir was also recorded by Malik, Abu Dawud, and al-Nasa’i, and it was authenticated by Ibn Khuzaimah, Ibn Hibban, and al-Hakim, with al-Dhahabi concurring.”

Al-Shawkani added: “All the transmitters in Ibn Majah’s chain are trustworthy.”

Related reports:
• From Abu Umamah, traced back to the Prophet, in al-Nasa’i’s al-Kubrá (3/492) with a chain whose transmitters are reliable, in the wording: “Whoever swears a lying oath by this pulpit, thereby usurping the wealth of a Muslim, upon him is the curse of Allah, the angels, and all people; Allah will accept from him neither obligatory nor supererogatory deeds.”
• A corroborating narration from Abu Hurayrah was recorded by Ahmad, Ibn Majah, and al-Hakim, who declared it authentic, with al-Dhahabi agreeing.

Vocabulary:
• minbari (my pulpit): the raised platform in a mosque from which the preacher addresses the congregation. The term derives from the verb nabara, “to raise,” and its plural is manabir.
• tabawwa’a (he has taken up residence): from ba’a–yabu’u, meaning “to settle in a place and make it one’s dwelling.”

(1) Musnad Ahmad, 3:344; Sunan Abu Dawud, no. 3246; al-Nasa’i, al-Sunan al-Kubra, 7:487; Ibn Hibban, no. 1192.
١٢٢٨ - وَعَنْ جَابِرٍ ﵁ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: "مَنْ حَلَفَ عَلَى مِنْبَرِي هَذَا بِيَمِينٍ آثِمَةٍ، تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ" رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو دَاوُدَ، والنَّسَائِيُّ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث صحيح. قال الحافظ في الفتح: حديث جابر أخرجه -أيضاً- مالك، وأبو داود، والنسائي، وصحَّحه ابن خزيمة، وابن حبان، والحاكم ووافقه الذهبي. قال الشوكاني: ورجال إسناده عند ابن ماجة كلهم ثقات. وفي الباب عن أبي أمامة مرفوعاً عند النسائي في الكبرى (٣/ ٤٩٢) بإسناد رجاله ثقات، بلفظ: "من حلف عند منبري هذا، يميناً كاذبَةً يستحل بها مال امرىءٍ مسلم، فعليه لعنة الله، والملائكة، والناس أجمعين، لا يقبل الله منه صَرْفاً، وَلاَ عَدْلاً". وللحديث شاهدٌ عن أبي هريرة: أخرجه أحمد، وابن ماجه، والحاكم وصحَّحه ووافقه الذهبي. * مفردات الحديث: - منبري: يُقال: نَبَرَ الشيءَ يَنْبُره نبراً، أيِّ: رفعه، والمنبر: مكان مرتفع في الجامع يقف فيه الخطيب أو الواعظ، يكلَّم منه الجمع. سُمِّيَ بِذلك؛ لارتفاعه عمَّا حوله، وكسرت ميمه على التشبيه بالآلة، جمعه منابر. - تبوأ: باء يبوء بوءاً، وباء في المكان: تبوأه، أي: اتخذه محلَّة، وأقام به.
(١) أحمد (٣/ ٣٤٤)، أبو داود (٣٢٤٦)، النسائي في الكبرى (٧/ ٤٨٧)، ابن حبان (١١٩٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies