Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

Imam Ahmad was of the view that the evidence presented by the claimant—termed al-khārij (the “outsider”)—takes precedence, and that the evidence produced by the possessor, the defendant—termed al-dākhil (the “insider”)—is set aside.

Al-Rawd al-Murbiʿ and other Hanbali works state: “If each of the two parties brings evidence that the disputed property belongs to him, judgment is given in favour of the outsider on the strength of his evidence, while the insider’s evidence is disregarded, because of the ḥadīth of Ibn ʿAbbās: ‘If people were granted their claims simply by alleging, men would claim the wealth and blood of others. Rather, the oath is upon the defendant.’” [Al-Bukhari 4552; Muslim 1711] In this ḥadīth the burden of evidence is placed on the claimant, leaving the defendant with nothing but the oath.

This report is the well-known position within the Ḥanbali school and is counted among its distinctive rulings (al-mufradāt).

  1. The majority of scholars—including the other three Imams—hold that the evidence of the insider, the one who actually possesses the item, is to be preferred.

Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah said: “As for the ḥadīth, ‘The burden of proof rests upon the claimant and the oath is upon the one who denies,’ none of the scholars of the Muslim community applied it in an unrestricted manner except the scholars of Kufa, who maintain that the oath is always on the denier, even in cases of qasāmah (collective oaths for homicide). The rest of the scholars of the ummah, the jurists of ḥadīth, and others sometimes require the claimant to swear and at other times the defendant; in their view the oath is legislated for whichever side is stronger, and the term bayyinah (evidence) refers to whatever clarifies the truth.”

In Sharḥ al-Mufradāt it is stated: “Most scholars say that the defendant’s evidence is preferred in every case, because his side is stronger; the presumption is in his favour, and his oath takes precedence over the claimant’s oath.”

Shaykh Muḥammad ibn Ibrāhīm Āl al-Shaykh said: “What appears strongest to me is to give priority to the insider’s evidence, on account of the report narrated by al-Dāraqutnī (4/209) from Jābir (may Allah be pleased with him): ‘Two men brought a dispute before the Prophet ﷺ concerning a riding animal or a camel, and each of them produced…’”

ذهب الإمام أحمد: إلى تقديم بينة المدَّعَي، ويسمونه "الخارج"، وإلغاء بينة المدَّعى عليه صاحب اليد، ويسمونه "الدَّاخل". قال في الروض المربع وغيره: وإنْ أقام كلٌّ منهما بينةً أنَّ العين المدَّعى بها له، قُضِيَ بها للخارج ببينته، ولغت بينة الدَّاخل؛ لحديث ابن عبَّاس: "لو يُعطى النَّاس ... ولكن اليمين على المدعى عليه" [رواه البخاري (٤٥٥٢) ومسلم (١٧١١)]؛ فجعل جنس البينة في جانب المدعي، فلا يبقى في جانب المدعى عليه إلاَّ اليمين. وهذه الرواية هي المشهورة في مذهت الإمام أحمد، وهي من المفردات. ٢ - وذهب جمهور العلماء -ومنهم الأئمة الثلاثة-: إلى تقديم بينة الدَّاخل، وهو الَّذي العين بيده. قال شيخ الإسلام: وأمَّا حديث "البينة على من إدَّعى، واليمين على من أنكر"، فما قال بعمومه أحد من علماء الملَّة إلاَّ أهل الكوفة، الَّذين يرون أنَّ اليمين دائماً في جانب المنكر حتَّى القسامة، وأمَّا سائر علماء الملَّة، وفقهاء الحديث، وغيرهم: فتارةً يحلِّفون المدَّعي، وتارةً يحلِّفون المدَّعى عليه، والأصل عندهم: أنَّ اليمين مشروعة في أقوى الجانبين، والبينة عندهم اسمٌ لما يبيِّن الحق. قال في شرح المفردات: وقال أكثر أهل العلم: تقدَّم بينة المدعى عليه بكلِّ حال؛ لأنَّ جانبه أقوى، لأنَّ معه الأصل، ويمينه تقدَّم على يمين المدَّعي. قال الشيخ محمد بن إبراهيم آل الشيخ: الَّذي يظهر لي، ويترجَّح عندي، هو تقديم بينة الدَّاخل؛ لما روى الدَّارقطني (٤/ ٢٠٩) عن جابر ﵁ "أنَّ النَّبي ﷺ اختصم إليه رجلان في دابَّه أو بعيرٍ، فأقام كل واحد منهما

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies