Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

1222 – Ibn ʿAbbās (may Allah be pleased with him) reported that “the Messenger of Allah ﷺ ruled on the basis of an oath and a single witness.” Muslim, Abū Dāwūd, and al-Nasāʾī transmitted it, and the latter said: “Its chain of transmission is sound.” (1)

A similar report comes from Abū Hurayrah (may Allah be pleased with him); it was recorded by Abū Dāwūd and al-Tirmidhī, and Ibn Ḥibbān declared it authentic. (2)

—

Hadith grading:
The narration of Abū Hurayrah was judged ṣaḥīḥ by Ibn Ḥibbān, Abū Ḥātim, and Abū Zurʿah, and al-Tirmidhī graded it ḥasan. It has two additional chains of transmission. Imām Aḥmad said, “No hadith in this chapter is more authentic than this one.” All its transmitters are those of the two Ṣaḥīḥs, and al-Suyūṭī and al-Kattānī classified it as mutawātir.

Points derived from the hadith:

  1. The vast majority of scholars—including the three imams Mālik, al-Shāfiʿī, and Aḥmad—hold that a judgment may be rendered on the basis of a single witness together with the claimant’s oath. Muslim (1712) narrated through ʿAmr ibn Dīnār, from Ibn ʿAbbās, that “the Messenger of Allah ﷺ ruled on the basis of one witness and an oath.”

Al-Shāfiʿī said: “The hadith of Ibn ʿAbbās is firmly established, and it is supported by corroborating evidence.”

Ibn al-Qayyim stated in al-Ṭuruq al-Ḥukmiyyah: “Rulings based on a single witness together with an oath have been transmitted …”

(1) Muslim, ḥadīth 1712; Abu Dawud, ḥadīth 3608; al-Nasaʾi, al-Kubra, vol. 3, p. 490. (2) Abu Dawud, ḥadīth 3610; al-Tirmidhi, ḥadīth 1343; Ibn Majah, ḥadīth 2368.
١٢٢٢ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ "أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ" أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، وَأَبُو دَاوُدَ، والنَّسَائِيُّ، وقَالَ: إِسْنَادُهُ جَيِّدٌ (١). وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ مِثْلُهُ، أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ، والتِّرْمِذِيُّ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ (٢). ــ *درجة الحديث: رواية أبي هريرة صحَّحها كُلٌّ من: ابن حبان، وأبي حاتمٍ، وأبي زرعة، وحسَّنها الترمذي، ولهذه الرواية طريقان آخران، قال الإمام أحمد: ليس في هذا الباب حديثٌ أصح منه. ورجاله رجال الصحيحين، وقال السيوطي والكتاني: إنَّه من المتواتر. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - ذهب جمهور العلماء، ومنهم الأئمة الثلاثة: مالك، والشَّافعي، وأحمد: إلى الحكم بالشَّاهد الواحد، ويمين المدَّعِي؛ فقد روى مسلم (١٧١٢) من حديث عمرو بن دينار، عن ابن عباس: "أنَّ رسول الله ﷺ قضى بشاهد ويمين". قال الشَّافعي: حديث ابن عباس ثابت، ومعه ما يشده. قال ابن القيم في الطرق الحكمية: وقد روي القضاء بالشَّاهد مع اليمين:
(١) مسلم (١٧١٢)، أبو داود (٣٦٠٨)، النسائي في الكبرى (٣/ ٤٩٠). (٢) أبو داود (٣٦١٠)، الترمذي (١٣٤٣)، ابن ماجة (٢٣٦٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies