Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

1192 – Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said, “Allah has ninety-nine names; whoever enumerates them will enter Paradise.” Agreed upon.
Al-Tirmidhi and Ibn Ḥibbān went on to list those names, yet sound investigation shows that their enumeration is an insertion (idrāj) by certain transmitters (1).

—
• Grade of the hadith:
The core text is found in both Ṣaḥīḥ collections, while the additional wording cited by al-Tirmidhi is interpolated. Ibn Ḥibbān stated that the addition reported by al-Tirmidhi is interpolated, a view shared by Ibn Ḥazm, Abū Bakr ibn al-‘Arabī, Ibn ‘Aṭiyya, Ibn Taymiyyah, Ibn al-Qayyim, Ibn Ḥajar, and others. Al-Ṣan‘ānī said: “The leading ḥadith masters unanimously agree that the enumeration is an insertion from some narrators.”

• Points derived from the hadith:
1 – The compiler—may Allah have mercy on him—cited this hadith to show that the Most Beautiful Names of Allah may be invoked when swearing an oath; one may swear by any of them, and such an oath is binding.
Our jurists say that an oath which incurs expiation when broken is the oath sworn by Allah Himself, by al-Raḥmān (the All-Merciful), al-Raḥīm (the Especially-Merciful), or by one of His attributes—such as the Face of Allah, His Majesty, His Grandeur, or His Might.
Al-Wazīr and others have stated that there is consensus that an oath by Allah is binding when sworn by any of His Most Beautiful Names, such as al-Raḥmān, al-Raḥīm, al-Ḥayy (the Ever-Living), and the like.

(1) Al-Bukhari, no. 2736; Muslim, no. 2677; al-Tirmidhi, no. 3507; Ibn Hibban, no. 808.
١١٩٢ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "إِنَّ للهِ تِسْعَةً وتسْعِينَ اسْمًا مَنْ احْصَاهَا دَخَلَ الجَنَّة" مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَسَاقَ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ الأسْمَاءَ، وَالتَّحْقِيقُ أَنَّ سَرْدَهَا إِدْرَاجٌ مِنْ بَعْضِ الرُّوَاةِ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث في الصحيحين، وزيادة الترمذي مدرجة. قال ابن حبان: إنَّ زيادة الترمذي مدرجة، وبهذا قال كلٌّ من ابن حزمٍ، وأبي بكر بن العربي، وابن عطية، وابن تيمية، وابن القيم، وابن حجر، وغيرهم. قال الصنعاني: اتفق الحفَّاظ من أئمة الحديث أنَّ سردها إدراجٌ من بعض الرواة. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - ساق المؤلِّف -رحمه الله تعالى- هذا الحديث لبيان أنَّ أسماء الله الحسني التي يجوز الحلف بها، ويجوز القسم بأي واحدٍ منها، وانعقاده بها. قال فقهاؤنا: فاليمين التي تجب بها الكفارة إذا حنث فيها هي اليمين بالله تعالى، والرحمن الرحيم، أو بصفة من صفاته تعالى؛ كوجه الله تعالى، وعظمته، وجلاله، وعزته. قال الوزير وغيره: اتفقوا على أنَّ اليمين بالله تعالى منعقدة بأسماء الله الحسنى؛ كالرحمن، والرحيم، والحي، وغيرها.
(١) البخاري (٢٧٣٦)، مسلم (٢٦٧٧)، الترمذي (٣٥٠٧)، ابن حبان (٨٠٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies