Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

1183 – ʿĀʾishah (may Allah be pleased with her) reported: “The Messenger of Allah ﷺ instructed them to sacrifice two equivalent sheep for a boy and one sheep for a girl.” Al-Tirmidhī related it and graded it authentic. (1)

Aḥmad and the four Sunan compilers also narrated a similar report from Umm Kurz al-Kaʿbiyyah. (2)

—

Status of the ḥadith:

The report is ṣaḥīḥ.

It was collected by Aḥmad, al-Tirmidhī, Ibn Mājah, Ibn Ḥibbān, and al-Bayhaqī through the chain of ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān ibn Khuthaym, from Yūsuf ibn Māhak, from Ḥafṣah, from ʿĀʾishah, stating that the Messenger of Allah ﷺ commanded them to offer the ʿaqīqah for a male… and so forth.

Al-Tirmidhī remarked: “It is ḥasan ṣaḥīḥ.”

Its chain is sound according to Muslim’s criteria, and it is further supported by several additional routes and corroborating narrations:

• Among them is the ḥadith of ʿĀʾishah recorded by al-Ṭaḥāwī and al-Bayhaqī, whose isnād is ḥasan; its transmitters are trustworthy and are narrators of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim).

• Also among them are the ḥadith of Umm Kurz al-Kaʿbiyyah, the ḥadith of Asmāʾ bint Yazīd, the ḥadith of ʿAmr ibn Shuʿayb, and others.

The ḥadith was declared authentic by Ibn Ḥibbān and by al-Ḥākim, with al-Dhahabī concurring.

(1) Al-Tirmidhi, no. 1513. (2) Ahmad, Musnad 6/381; Abu Dawud, no. 2835; Al-Tirmidhi, no. 1516; Al-Nasa’i, no. 164; Ibn Majah, no. 3162.
١١٨٣ - وعَنْ عَائِشَةَ ﵂ "أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَهُمْ أَنْ يُعَقَّ عَنِ الغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ، وَعَنِ الجَارِيَةِ شَاةٌ" رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ (١). وأَخْرَجَ أَحْمَدُ وَالأَرْبَعَةُ عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ نَحْوَهُ (٢). ــ * درجة الحديث: الحديث صحيح. أخرجه أحمد، والترمذي، وابن ماجة، وابن حبان، والبيهقي من طريق عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن يوسف بن ماهك، عن حفصة، عن عائشة؛ أنَّ رسول الله ﷺ أمرهم أن يعق عن الغلام ... الحديث. قال الترمذي: حسن صحيح. وإسناده صحيح على شرط مسلم، وله طرق وشواهد: منها: حديث عائشة أخرجه الطحاوي والبيهقي، وإسناده حسن، ورجاله ثقات، رجال الشيخين. ومنها: حديث أم كرز الكعبية، وحديث أسماء بنت يزيد، وحديث عمرو ابن شعيب، وغيرها. والحديث صحَّحه ابن حبان، والحاكم ووافقه الذهبي.
(١) الترمذي (١٥١٣). (٢) أحمد (٦/ ٣٨١)، أبو داود (٢٨٣٥)، الترمذي (١٥١٦)، النسائي (١٦٤)، ابن ماجة (٣١٦٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies