Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

As for the issue of sufficiency, a seventh of a camel or cow suffices for one person only.

By contrast, in the issue of gifting the reward—where someone offers a sacrifice and dedicates its reward to more than one person, whether during his lifetime or through a bequest after his death—both a sheep and a seventh of a camel suffice for more than one recipient.

Shaykh ʿAbd Allah Aba Buṭayn, when asked about this matter, said, “I have found nothing that proves it impermissible, and some of the scholars we knew used to dedicate the reward of a seventh of a camel to more than one person. What misled certain shaykhs is the jurists’ statement, ‘A camel or cow suffices for seven,’ but that belongs to the chapter on sufficiency, not the chapter on gifting. Allah knows best.”

5 – The hadith cited in this chapter originally concerns the hady (the sacrificial animal offered during Hajj), yet the same ruling applies to the udḥiyah by analogy. In fact, regarding the udḥiyah, al-Tirmidhi (905) and al-Nasaʾi (4392) record the ḥadith of Ibn ʿAbbās: “We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey when Eid al-Aḍḥā arrived, so we shared in a cow—seven of us—and in a camel—ten of us.”

The scholars differ on whether a camel suffices for ten or for seven, but the later report—dating from the Farewell Pilgrimage—indicates that it suffices for seven, just like a cow. Allah knows best.

أمَّا مسألة الإجزاء: فإنَّ سُبُع البدنة لا يجزىء إلاَّ عن واحد. ومسألة الإهداء بأنْ يضحي الإنسان ويهدي ضحيته لأكثر من واحد، سواءٌ في الحياة، أو أوصى بها بعد الوفاة، فهذه تجزىء فيها الشَّاة وسُبُع البدنة عن أكثر من واحد. وقد قال الشيخ عبد الله أبا بطين حين سُئِل عن هذه المسألة: لم أجد ما يدل على المنع، وبعض من أدركنا يهدون سُبُع البدنة لأكثر من واحد، وإنَّما وجه الاشتباه على بعض المشايخ قول الأصحاب: "وتجزىء البدنة والبقرة عن سبعة"؛ وهذا في باب الإجزاء، لا في باب الإهداء، والله أعلم. ٥ - حديث الباب في الهدي، ولكن يقاس عليه الأضحية، بل جاء في الأضحية ما أخرجه الترمذي (٩٠٥)، والنسائي (٤٣٩٢) من حديث ابن عباس قال: "كُنَّا مع رسول الله ﷺ في السفر، فحضر الأضحى، فاشتركنا في البقرة سبعة، وفي البعير عشرة". وفي إجزاء البدنة عن عشرة أو سبعة خلافٌ بين أهل العلم، ولكن الأثر الأخير -وهو في حجَّة الوداع- إجزاؤها عن سبعة كالبقرة، والله أعلم. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies