Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

1168 – On the authority of Kaʿb ibn Mālik (may Allah be pleased with him): “A woman slaughtered a sheep with a stone. When the Prophet ﷺ was asked about it, he ordered that the sheep be eaten.” Recorded by al-Bukhārī (1).

What is learned from the ḥadith:

  1. Al-Bukhārī’s complete wording from Kaʿb ibn Mālik states: “We had sheep grazing at Salʿ. One of our servant girls noticed that one of the sheep was dying, so she broke a stone and slaughtered it with it. The Prophet ﷺ was asked about that, and he ordered that it be eaten.”

  2. The ḥadith shows that an animal ritually slaughtered by a woman is valid and may be consumed. This is the view of the vast majority of scholars; only an isolated, textually unsupported dissent exists.

  3. It is permissible to slaughter with a sharp stone provided it severs the trachea and the esophagus. The forthcoming narration states: “Whatever makes the blood flow—eat of it” (al-Bukhārī 5503; Muslim 1968).

  4. The implement used for slaughter must be sharp, killing by its edge and penetration, not by its weight. This is supported by the ḥadith of ʿAdiyy ibn Ḥātim (al-Bukhārī 5476; Muslim 1929): “If you strike with its cutting edge, then eat; but if you strike with its blunt side, do not eat.”

  5. If an edible animal is afflicted by a mortal cause but is thereafter slaughtered, its meat becomes lawful. The scholars differ on this: according to al-Shāfiʿī and Aḥmad, it is not lawful unless the animal still possesses stable life—that is, life that lasts longer than the usual post-slaughter convulsions.

Shaykh al-Islām said: With respect to an animal struck by a mortal cause, the scholars are at variance;

(1) Al-Bukhari, hadith no. 5504.
١١٦٨ - وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ "أنَّ امْرَأةً ذَبَحَتْ شَاةً بِحَجَرٍ، فَسُئِلَ النَّبي ﷺ عَنْ ذلِكَ؟ فأَمَرَ بِأَكلِهَا" رَوَاهُ البُخَارِيُّ (١). ــ * ما يؤخذ من الحديث: ١ - تمام الحديث من رواية البخاري عن كعب بن مالك أنَّه قال: "كانت لنا غنمٌ ترعى بِسَلْعٍ، فأبصرتْ جارية لنا بشاة من غنمنا موتًا، فكسرت حجرًا، فذبحتها به، فسُئِل النَّبي ﷺ عن ذلك؟ فأمر بأكلها". ٢ - في الحديث جواز تذكية المرأة، وحلّ أكل ما ذكته. وهو قول جماهير العلماء، وليس فيه إلاَّ خلافٌ شاذٌّ مخالفٌ للنصوص. ٣ - جواز التذكية بالحجر الحادّ إذا قَطَع الحلقوم والمريء، وسيأتي قريبًا: "ما أنهر الدم، فكلوا" [رواه البخاري (٥٥٠٣) ومسلم (١٩٦٨)]. ٤ - أنَّ الآلة التي يُذَكَّى بها لابُد أن تكون حادة، تقتل بحدِّها ونفوذها, لا بثقلها، وتقدَّم حديث عدي بن حاتم في البخاري (٥٤٧٦) ومسلم (١٩٢٩): "إِذَا أصبتَ بحده فَكُل، وإذا أصبت بعَرْضه فلا تأكل". ٥ - أنَّ الَّذي أصابه سبب الموت من الحيوان المأكول إذا ذكي، حل أكله. واختلف العلماء في ذلك: فمذهب الشَّافعي وأحمد: لا تحل ما فيها سبب الموت، إلاَّ إذا كانت فيها حياةٌ مستقرَّة، وذلك بأنْ تزيد حياتها على مدَّة حركة المذبوح. وقال شيخ الإِسلام: وما أصابه سبب الموت فيه نزاع بين العلماء؛
(١) البخاري (٥٥٠٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies