Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

1154 – Ibn Abī ʿAmmār narrated: “I asked Jābir (may Allah be pleased with him), ‘Is the hyena regarded as game?’ He replied, ‘Yes.’ I said, ‘Did the Messenger of Allah ﷺ say that?’ He replied, ‘Yes.’” Reported by Aḥmad and the four Sunan compilers, and declared authentic by al-Bukhārī and Ibn Ḥibbān. (1)

Status of the ḥadith
The ḥadith is ṣaḥīḥ (sound).
It was recorded by Abū Dāwūd, al-Dārimī, al-Ṭaḥāwī, Ibn Ḥibbān, al-Dāraquṭnī, al-Ḥākim and others through various chains, from Jarīr ibn Ḥāzim, from ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī ʿAmmār, from Jābir, who said: “I asked the Prophet ﷺ about the hyena, and he said: ‘It is game.’”
It was authenticated by al-Bukhārī, al-Tirmidhī, Ibn Khuzaymah, Ibn Ḥibbān and al-Bayhaqī.
Al-Ḥākim said: “Authentic according to the criteria of the two shaykhs.”

Vocabulary of the ḥadith
• al-ḍabʿ (hyena): the dotted ḍād is doubled, while the bāʾ is either quiescent or pronounced with ḍammah. It belongs to the family Hyaenidae, order Carnivora, and is distinguished by a large head and powerful jaws.
Al-Damīrī said: “The male is called ḍabʿān; its plural is ḍibāʿīn, and other plurals include aḍbuʿ and ḍubāʿ. It lives off the remains of prey.”
Grammatically the word ḍabʿ is feminine, though it may also be used for the male. One does not say ḍabʿah. Its plurals are aḍbuʿ and ḍubāʿ.

(1) Musnad Ahmad 3:318; Sunan Abu Dawud, no. 3801; Jami al-Tirmidhi, no. 851; Sunan al-Nasa’i 5:191; Sunan Ibn Majah, no. 3236; Ibn Hibban, no. 1068.
١١٥٤ - وَعَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَال: "قُلْتُ لجابِرٍ ﵁: الضَّبُعُ صَيْدٌ هُوَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قلْتُ: قالَهُ رَسُولُ الله ﷺ؟ قَالَ: نَعَمْ" رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالأرْبَعَةُ، وصَحَّحَهُ البُخَارِيُّ وابْنُ حِبَّانَ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث صحيح. أخرجه أبو داود، والدَّارمي، والطحاوي، وابن حبان، والدَّارقطني، والحاكم، وغيرهم من طرق، عن جرير بن حازم، عن عبد الله بن عبيد، عن عبد الرحمن بن أبي عمار، عن جابر، قال: "سألت النَّبي ﷺ عن الضبع؟ فقال: هو صيد". وصحَّحه البخاري، والترمذي، وابن خزيمة، وابن حبان، والبيهقي. قال الحاكم: صحيح على شرط الشيخين. * مفردات الحديث: - الضَّبع: بتشديد الضاد المعجمة، وسكون الباء الموحدة، وضمها، جنس من الفصيلة الضبعية، ورتبة اللواحم، كبيرة الرَّأس، قويَّة الفكين. قال الدميري: "الذكر ضَبْعَان، والجمع ضباعين، وأضبُعٌ، ويتغذَّى ببقايا الفريسة". الضبع: جنس من الحيوان من فصيلة ورتبة آكلة اللحوم، ولفظ الضبع مؤنثة، وقد تطلق على الذكر، ولا يقال: ضبعة، جمعه: أضبع وضباع،
(١) أحمد (٣/ ٣١٨)، أبو داود (٣٨٠١)، الترمذي (٨٥١)، النسائي (٥/ ١٩١)، ابن ماجة (٣٢٣٦)، ابن حبان (١٠٦٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies