Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

it is a well-known bird, distinguished by its stripes and varied colours, with a delicate beak and a crest atop its head; taxonomically it belongs to the order of passerines.
It is innately malodorous because it builds its nest from dung, and this characteristic is common to the entire species.
4 – The sound ruling is that its flesh is forbidden to eat, for it emits a foul smell, lives on worms and filth, and because the Prophet ﷺ forbade killing it.
5 – The ṣurrad: In his commentary on al-Iqnāʿ it is described as a piebald bird—white on the belly, green on the back—large of head and beak, classed among the crows. It preys on sparrows and small birds and utters a shrill cry like a falcon.
Al-Damīrī said: “It is a bird of fierce temperament and powerful peck, carnivorous in diet, making its home in trees, atop citadels, and on the highest ramparts.”
6 – The stronger opinion is that eating it is prohibited on account of this ḥadith.
7 – The ḥadith shows that killing these four species is unlawful, and by extension that eating them is equally forbidden; for if their meat were lawful the Prophet ﷺ would not have prohibited killing them.
8 – A useful guideline for identifying animals and birds whose meat is forbidden: if the Lawgiver commands that a creature be killed—such as the five noxious creatures—or forbids killing it, as with the four mentioned in this ḥadith, then its flesh is unlawful.
9 – Any animal, bird, or insect that the Law forbids killing remains protected only so long as it causes no harm; if it becomes aggressive or harmful, it is permissible to kill it, even by means that eradicate the entire population, such as the use of pesticides.

وهو طائر معروف، ذو خطوط وألوان كثيرة، رقيق المنقار، له قنزعة على رأسه، وهو من فصيلة الجواثم. وهو منتن الريح طبعًا؛ لأنَّه يبني أفحوصه بالزبل، وهذا عامٌّ في جميع جنسه. ٤ - الأصح هو تحريم أكله؛ لأنَّه منتن الريح، ويقتات الدود والخبث، وَلأنَّ النَّبي ﷺ نهى عن قتله. ٥ - الصُّرد: قال في شرح الإقناع: هو طائر أبقع أبيض البطن، أخضر الظهر، ضخم الرَّأس والمنقار، وهو نوعٌ من أنواع الغربان، يصيد العصافير، وصغار الطير، ويصرصر كالصقر. قال الدميري: "هو طائر شرس النفس، شديد النقرة، غذاؤه من اللحم، ومأواه الأشجار، ورؤوس القلاع، وأعلى الحصون". ٦ - الأصح تحريم أكله لهذا الحديث. ٧ - الحديث دليل على تحريم قتل هذه الأصناف الأربعة، كما يدل على تحريم أكلها؛ لأنَّه لو حلَّ أكلها لما نهى عن قتلها. ٨ - من ضوابط معرفة محرم الأكل من الحيوان والطير: أنْ يأمر الشَّارع بقتله؛ كالخمس الفواسق، أو ينهى عن قتله؛ كالأربعة المذكورة في هذا الحديث. ٩ - كل ما نُهِيَ عن قتله من الحيوان، والطير، والحشرات، هو ما لم يكن منه أذى، فإن حصل منه الاعتداء، والأذى، حل قتله، ولو بما يبيده جميعه، كاستعمال الأشياء المبيدة له. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies