Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

1151 – Ibn Abī Awfā (may Allah be pleased with him) said, “We campaigned with the Messenger of Allah ﷺ on seven expeditions, during which we used to eat locusts.” Agreed upon. (1)

Lexical notes
– al-jarād (locusts): with a fatḥah on both the jīm and the rāʾ; the singular is jarādah and the word is used for both the male and the female. It is said to derive from al-jard (“stripping”), because wherever the locust alights it strips it bare.

A scientific encyclopedia states: “Locusts belong to the insect class; they are large in size, red before reaching maturity and yellow afterwards. They usually surge from East Africa and migrate over vast distances to invade new areas; when they arrive at cultivated land they devour the crops.”

Ḥayāt al-Ḥayawān says: “Jarād, singular jarādah, is used for both male and female. Locusts occur in different forms: some are large-bodied, some red, some yellow, and some white.”

Al-Wasīṭ adds: “Locusts are a family of orthopterous insects (straight-winged).”

Points derived from the hadith
1 – The hadith establishes the permissibility of eating locusts, and the Muslims are unanimously agreed on this. Ibn Mājah (3220) narrates from Anas: “The wives of the Prophet ﷺ used to send one another trays of locusts as gifts.”

2 – The four Imams held it lawful to eat locusts in every case—whether the insect died naturally, was caught by a Magian hunter or a Muslim, and whether or not any part of it had been removed.

(1) Sahih al-Bukhari, hadith 5495; Sahih Muslim, hadith 1952.
١١٥١ - وَعَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ﵁ قَالَ: "غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ سَبْعَ غَزوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ" مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١). ــ * مفردات الحديث: - الجَرَاد: بفتح الجيم، والرَّاء، الواحدة جرادة، تطلق على الذكر والأنثى، قيل: إنَّه مشتقٌّ من الجرد؛ لأنَّهُ ما ينزل على شيءٍ إلاَّ جرده. قال في بعض الموسوعات العلمية: "الجراد يتبع فصيلة الحشرات، حجمه كبير، ولونه أحمر قبل البلوغ، وأصفر بعده، يُغِير غالبًا من شرق إفريقيا، ويهاجر ليجتاز المسافات الشَّاسعة؛ ليغزو مناطق جديدة، فإذا وصل إلى أرض مزروعة أكلت الزرع". قال في حياة الحيوان: "الجراد مفرده جرادة، تطلق على الذكر والأنثى، والجراد أصناف مختلفة، فبعضه كبير الجثَّة، وبعضه أحمر، وبعضه أصفر، وبعضه أبيض". قال في الوسيط: "الجراد فصيلة الحشرات المستقيمات الأجنحة". * ما يؤخذ من الحديث: ١ - حديث الباب يدل على حِل أكل الجراد، وقد أجمع المسلمون على إباحة أكله، وروى ابن ماجة (٣٢٢٠) من حديث أنس قال: "كان أزواج النبَّي ﷺ يتهادين الجراد في الأطباق". ٢ - قال الأئمة الأربعة بحل أكله، سواء مات حتف أنفه، أو باصطياد مجوسي، أو مسلم، قُطِعَ منه شيء، أم لا.
(١) البخاري (٥٤٩٥)، مسلم (١٩٥٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies