Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

and because of the heavy damage they inflict on the enemy, being the quickest of weapons to reach a man’s life, the Messenger ﷺ singled them out for explicit mention and emphasis.

12 – Muḥammad Rashīd said: Striking the enemy from a distance with something that kills him is safer than closing in on him with a sword, spear, or lance. The word “shooting” (ramy) embraces everything with which the enemy may be struck—an arrow, a catapult projectile, an aircraft bomb, a cannon shell, or anything else. Even if such weapons were unknown in his ﷺ time, the wording includes them and the intended meaning requires them. Who knows—perhaps Allah caused the Prophet to use the term in its absolute sense precisely to indicate this universality, for in every age it refers to whatever is used for shooting. One of the legal maxims states: “Consideration is given to the generality of the wording, not to the specificity of the occasion.”

Hence, by the very text of the Qur’an, it is obligatory for Muslims today to manufacture every kind of cannon, tank, airplane, airship, and to build modern vessels of every type, including submarines. They must also learn the sciences and crafts on which the production of these and other instruments of war depends, for “whatever a duty cannot be fulfilled without becomes itself obligatory.”

13 – Rashīd Riḍā further said: We know that Islam is a religion of mercy; it has forbidden torment by fire, unlike the tyrannical kings who burn their enemies as the People of the Trench once did.

Yet it is sheer ignorance and folly to class fighting the enemy with firearms under that prohibition and to say, “Our religion, being merciful to them, commands us to endure their cannon fire without responding in kind.” Is it not only just that we meet them with the same weapons with which they attack us, when they themselves show no regard for justice in time of war?

والنكاية في العدو، وأقربها تناولاً للأرواح، خصَّها الرسول ﷺ بالذكر لها، والتنبيه عليها. ١٢ - وقال محمَّد رشيد: إنَّ رمي العدو عن بُعد بما يقتله، أسلم من مصاولته على القُرب بسيف أو رمح، أو حربة، وإطلاق الرمي يشمل كل ما يرمى به العدو، من سهم، أو قذيفة منجنيق، أو طيارة، أو مدفع، أو غير ذلك، وإن لم يكن هذا معروفًا في عصره ﷺ، فإنَّ اللفظ يشمله، والمراد منه يقتضيه، وما يدرينا لعلَّ الله أجرى الرمي على لسان رسوله مطلقًا ليدل على العموم؛ لأنَّه في كل عصر بحسب ما يرمى به فيه، ومن قواعد الأصول: أنَّ العبرة بعموم اللَّفظ لا بخصوص السبب. فالواجب على المسلمين في هذا العصر بنص القرآن صنع المدافع بأنواعها والدبابات، والطيارات، والمناطيد، وإنشاء المراكب الحديثة بأنواعها، ومنها الغواصات، وتجب عليهم تعلم الفنون، والصناعات التي يتوقف عليها صنع هذه الأشياء، أو غيرها من قوى الحرب بدليل: "ما لا يتم الواجب إلاَّ به فهو واجب". ١٣ - ثم قال السيد رشيد رضا: نعلم أنَّ الإِسلام دين رحمة، قد منع من التعذيب بالنار، كما يفعل الظالمون، والجبارون من الملوك بأعدائهم، كأصحاب الأخدود. ولكن من الجهل والغباوة أن نعدَّ حرب الأسلحة النارية للأعداء لنحاربهم بها من هذا القبيل بأن يقال: إنَّ ديننا دين رحمة بهم يأمرنا أن نتحمل قتالهم إيانا بهذه المدافع، وألا نقاتلهم بها رحمة بهم، أفلا يكون من العدل أن نعاملهم بمثل ما يقاتلوننا به، وهم ليسوا أهلاً للعدل في حال الحرب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies