Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

1147 — Abū Hurayrah (d. —) reports that the Prophet ﷺ said: “Whoever brings a third horse into a race between two horses, without being sure that it will win, there is no harm in that; but if he is sure, then it is qimār (gambling).” Narrated by Aḥmad and Abū Dāwūd; its chain of transmission is weak (1).

Hadith grading:
The report is weak. The leading critics have spoken extensively about it. Ibn Maʿīn said, “It is false.” Al-Shāfiʿī deemed anyone who narrated it from Saʿīd on the authority of Abū Hurayrah to be in error. This is the very hadith that al-Mizzī, Ibn al-Qayyim, and others rejected. The reasons for its invalidity will, God willing, be clarified in the legal discussion that follows.

Vocabulary:
• qimār (gambling): with a kasrah on the qāf and a fatḥah on the mīm, followed by an alif, ending with a rāʾ. Qimār is maysir (games of chance) and includes every competition that involves risking money, except for what the Law has specifically exempted. Modern forms have developed new means and devices: people now gamble with cash and valuables in games of luck or skill, and lottery tickets are one variety of qimār.

Legal points derived from the hadith:
1 – Al-Daleel wa-Sharḥuh states that a race accompanied by prize money is valid only when five conditions are met:
First: the mounts must be specified, not the riders.
Second: the mounts must be of the same kind; it is not valid to race a pure-bred Arab horse against a cross-breed.
Third: the distance and finish line must be fixed in the customary manner.

(1) Musnad Ahmad, 2:505; Abu Dawud, no. 2579.
١١٤٧ - وَعنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: "مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ، وَهُوَ لاَ يَأْمَنُ أنْ يَسْبِقَ، فَلاَ بَأْسَ بِهِ، فَإِنْ أَمِنَ فَهُوَ قِمَارٌ". رَوَاهُ أَحمَدُ، وَأَبُو دَاوُدَ، وَإِسْنَادَهُ ضَعِيفٌ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث ضعيف. وللأئمة في هذا الحديث كلام كثير، قال ابن معين: هذا باطل، وقد غلَّط الشافعي من رواه عن سعيد عن أبي هريرة، وهذا هو الحديث الذي أنكره المزى، وابن القيم، وغيرهما، وسيأتي وجه بطلانه إن شاء الله في الكلام على فقه الحديث. * مفردات الحديث: - قِمَار: بكسر القاف، وفتح الميم، بعدها ألف، آخره راء، والقمار هو: الميسر، ويشمل جميع المغالبات، والمخاطرة بالمال، غير ما استثني من ذلك، والقِمار الآن تطورات وسائله وآلاته، فهم يُجرُونَهُ بالنقود، والأشياء الثمينة على لعب الحظ والمهارة، وتُعد أوراق اليانصيب نوعًا من القمار. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - قال في "الدليل وشرحه": تصح المسابقة إذا كان فيها جُعل بشروط خمسة: أحدها: تعيين المركوبين، لا الراكبين. الثاني: اتحاد المركوبين، فلا يصح بين عربي، وهجين. الثالث: تحديد المسافة، والغاية بما جرت به العادة.
(١) أحمد (٢/ ٥٠٥)، أبو داود (٢٥٧٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies