Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

1118 – Saʿīd ibn Jubayr reported: “The Messenger of Allah ﷺ executed three men on the Day of Badr ṣabran (after they had been taken captive).” Abū Dāwūd recorded it in al-Marāsīl, and its transmitters are trustworthy. (1)

Status of the report:
It is mursal, though its narrators are reliable.

Ibn Ḥajar states in al-Talkhīṣ: In Abū Dāwūd’s al-Marāsīl there is the narration from Saʿīd ibn Jubayr: “The Messenger of Allah ﷺ executed three men of Quraysh on the Day of Badr ṣabran: al-Muṭʿim ibn ʿAdī, al-Naḍr ibn al-Ḥārith, and ʿUqbah ibn Abī Muʿayṭ.”

The wording “al-Muṭʿim” is a scribal error; the correct name is Tuʿaymah ibn ʿAdī. Ibn Abī Shaybah related it with this reading, and al-Ṭabarānī supplied a connected chain that mentions Ibn ʿAbbās. Al-Ḥāfiẓ commented: “Its transmitters are trustworthy, but I have not located its isnād.” The story of these three being executed ṣabran is transmitted through several routes and is well-known, yet every route contains a break, an omission, or a weakness.

Shaykh al-Albānī writes: “In short, despite its fame in the sīrah sources, I have found no chain that provides decisive proof for this story—the execution of ʿUqbah and al-Naḍr. As for what Abū Dāwūd recorded concerning ʿUqbah alone, through the report of ʿAmr ibn Murrah from Ibrāhīm: al-Ḍaḥḥāk ibn Qays wished to appoint Masrūq, whereupon ʿAmmār ibn ʿUqbah ibn Abī Muʿayṭ said, ‘Will you put in charge a man who is one of the remnants of those who slew ʿUthmān?’ Masrūq replied, ‘ʿAbdullāh ibn Masʿūd narrated to us that whenever the Prophet ﷺ intended to execute your father he would ask, “Who will look after the children?” and the answer would be, “The Fire.”’”

I say: This isnād is sound; its narrators are trustworthy, being the men relied upon by the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim). End of citation.

(1) Abu Dawud, al-Marasil, no. 337.
١١١٨ - وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: "أنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قتَلَ يَوْمَ بَدْرٍ ثَلاَثَةً صَبْرًا". أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي "المَرَاسِيلِ"، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث مرسل. ورجاله ثقات. قال في "التلخيص": في "المراسيل" لأبي داود عن سعيد بن جبير: "أنَّ رسول الله ﷺ قتل يوم بدر ثلاثة من قريش صبرًا: المطعم بن عدي، والنضر بن الحارث، وعقبة بن أبي معيط". وفي قوله: "والمطعم" تحريف، والصواب "طعيمة بن عدي"، وكذا أخرجه ابن أبي شيبة، ووصله الطبراني بذكر ابن عباس، وقال الحافظ: رجاله ثقات، ولم أقف على إسناده، ورويت قصة مقتل هدؤلاء الثلاثة صبرًا عن عدة طرق، وهي قصة مشهورة؛ لكن لا تخلو طرقها من إرسال، أو انقطاع، أو ضعف. أما الشيخ الألباني فيقول: وجملة القول "أني لم أجد لهذه القصة: -مقتل عقبة، والنضر- إسنادًا تقوم به الحجة، على شهرتها في كتب السيرة، وأما ما أخرجه أبو داود في عقبة خاصة، فيما رواه عمرو بن مرة عن إبراهيم قال: أراد الضحاك بن قيس أن يستعمل مسروقًا، فقال له عمَّار بن عقبة بن أبي معيط: أتستعمل رجلاً من بقايا قتلة عثمان؟ فقال مسروق: حدثنا عبد الله بن مسعود أنَّ النَّبيَّ ﷺ، كلما أراد قتل أبيك قال: من للصبية؟ قال: النار". قلت: وهذا إسناد جيد رجاله ثقات، فهم رجال الشيخين. اهـ.
(١) أبو داود في المراسيل (٣٣٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies