16
used it against the people of Ṭāʾif during their siege; the suggestion came from Salmān the Persian, just as he had earlier proposed digging the trench at the Battle of the Confederates.
Points derived from the report:
- As established above, when the need arises it is permissible to strike the unbelievers in a manner that incidentally destroys their offspring and women—such as mounting a surprise night attack while they are unsuspecting, or when their fighters take shelter behind their children and women.
- This ḥadith shows that the Prophet ﷺ bombarded the inhabitants of Ṭāʾif with a catapult; by analogy, the same ruling applies to other artillery—cannons, rockets, and the like.
- The report illustrates the legal maxim “choosing the lesser of two evils” (irtikāb akhaff al-mafsadatayn): killing women and children is an evil, yet suspending jihad in Allah’s cause is the greater evil, so the lesser of the two was borne.
- Intentionally targeting those who do not fight—women, children, the elderly, monks in their cells, and similar non-combatants—is impermissible unless they participate in the battle, give strategic assistance, or have committed murder themselves. Thus the Prophet ﷺ sanctioned the killing of Durayd ibn al-Ṣimmah on the day of Ḥunayn because he was directing the fight, and the Jewish woman from Banū Qurayẓah was executed because she had killed one of the Companions.
-ﷺ الطائف حين حصاره، والذي أشار به سلمان الفارسي، كما أشار بالخندق في غزوة الأحزاب.
* ما يؤخذ من الحديث:
١ - تقدم أنَّه عند الحاجة يجوز رمي الكفار بما يعم إتلاف ذريتهم، ونسائهم معهم، كأن يُبيَّتون وهم غارون، أو يتترس مقاتلتهم بأطفالهم، ونسائهم.
٢ - وفي هذا الحديث أنَّ النبيَّ ﷺ رمى أهل الطائف بالمنجنيق، ومثله بالجواز غيره من المدافع، والصواريخ وغيرها.
٣ - ومثل هذا الحديث تؤخذ القاعدة الشرعية: "ارتكاب أخف المفسدتين" فإنَّ قتل النساء، والأطفال ونحوهم مفسدة، وتعطيل الجهاد في سبيل الله مفسدة أكبر منه، فارتكبت الخفيفة منهما.
٤ - أما قصد من لا يقاتل: من النساء، والصبيان، والشيوخ، والمسنين، وأصحاب الصوامع، والأديرة، ونحوهم بالقتل -فلا يجوز، ما لم يكن لهم في الهيجاء غناء، أو منفعة برأي وتدبير، أو يكون منهم من ارتكب جريمة قتل، مثل ما أقرَّ النبي ﷺ قتل دريد بن الصمة يوم حنين؛ لأنَّه يدبر برأيه، وكما قُتلت المرأة القرظية؛ لأنَّها قتَلتْ أحد الصحابة.
***