Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

1113 – ‘Ubadah ibn al-Samit (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “Do not commit ghulul; for ghulul is fire, and it is a disgrace upon its perpetrator in this world and the Hereafter.” Related by Ahmad and al-Nasa’i, and declared authentic by Ibn Hibban. (1)

Grade of the hadith
The hadith is sound; Ibn Hibban authenticated it. It was transmitted by Imam Ahmad, al-Nasa’i, and Ibn Hibban, and it is corroborated by the report in Sahih al-Bukhari from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): “The Messenger of Allah ﷺ stood among us, mentioned ghulul, and emphasized its seriousness …” and so forth. Al-Haythami said: “In this chain is Umm Habibah bint al-‘Irbad; I have found no one who deemed her reliable or unreliable, while the remainder of the narrators are trustworthy.”

Vocabulary
• ghulul – with ḍammah on the ghayn; the verbal noun of ghalla–yaghullu–ghulūlan. It refers to the misappropriation of war booty or other entrusted property.
• ‘ār – a blemish and public disgrace that clings to its perpetrator.

Points derived from the hadith
1 – Ghulul, the betrayal of trust in the spoils of war, is one of the major sins. Allah says: “Whoever betrays will come with what he has betrayed on the Day of Resurrection” (3:161).
The scholars unanimously agree on this because it combines numerous harms: it is folly and treachery, and it constitutes wrongdoing against all the combatants and the rightful recipients of the khums (one-fifth share).

(1) Musnad Ahmad, no. 22207; Sunan al-Nasaʾi, no. 4138.
١١١٣ - وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "لاَ تَغُلُّوا، فَإِنَّ الغُلُولَ نَارٌ، وَعَارٌ عَلَى أَصْحَابهِ فِي الدُّنْيَا، وَالآخِرَةِ". رَوَاه أَحْمَدُ، وَالنَّسَائِيُّ، وَصَحَّحه ابْنُ حِبَّانَ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث حسن، صحَّحه ابن حبان. رواه الإمام أحمد، والنسائي، وابن حبان، وله ما يؤيده مما جاء في صحيح البخاري من حديث أبي هريرة ﵁ قال: " قام فينا رسول الله ﷺ، وذكر الغلول، وعظم أمره ... " إلخ الحديث. قال الهيثمي: في هذا الحديث أم حبيبة بنت العرباض، لم أجد من وثَّقها، ولا من جرحها، وبقية رجاله ثقات. * مفردات الحديث: - الغُلول: بضم الغين، مصدر: غلَّ غلولاً، من باب قعد، وهو الخيانة في الغنيمة، وغيرها. - عار: يعني: عيب، وفضيحة على صاحبها. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - الغلول: هو الخيانة في الغنيمة، وهو من كبائر الذنوب؛ لقوله تعالى: ﴿وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ﴾ [آل عمران: ١٦١]. وذلك بإجماع العلماء؛ لما يجمعه من المفاسد، فهو سفه وخيانة، وهو ظلم لعموم المجاهدين، وأصحاب الخمس.
(١) أحمد (٢٢٢٠٧)، النسائي (٤١٣٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies