Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

1112 – Ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them both) said, “The Messenger of Allah ﷺ burned and cut down the date-palms of Banu al-Nadir.” Agreed upon. (1)

Vocabulary of the ḥadith
• ḥarraqa: when fire consumes something until it is destroyed.
• Banu al-Nadir: a Jewish tribe that lived in Madinah. They had a covenant with the Muslims but betrayed it and plotted to kill the Prophet ﷺ. He besieged them for six nights, after which they agreed to leave their land and departed.
• qaṭaʿa: to sever, cut, or detach one part from another.

Points derived from the ḥadith
1 – Banu al-Nadir was one of the Jewish tribes residing near Madinah. The Prophet ﷺ and the Muslims had concluded a pact with them, securing mutual safety, but they broke it out of envy and aggression and attempted to kill the Prophet ﷺ—a well-known incident in the sīrah. Their treaty was thus void, and prudence required that they no longer remain a source of danger to Islam and its followers. The Prophet ﷺ therefore besieged them for six days, during which the Companions cut down and burned some of their palm trees to hurt them and punish their treachery. The Companions then wondered whether that action was permissible, so Allah revealed: “Whatever palm-tree you cut down or left standing on its roots was by Allah’s permission, so that He might disgrace the defiantly disobedient” (Qur’an 59:5).

2 – They reached a settlement with the Muslims that they would evacuate their land and could take with them whatever their camels could carry, except weapons. They loaded their belongings, left their homes, and their territory

(1) Sahih al-Bukhari, no. 4031; Sahih Muslim, no. 1746.
١١١٢ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵄ قَالَ: "حَرَّقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَخْلَ بنَي النَّضِيرِ، وَقَطَعَ". مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (١). ــ * مفردات الحديث: - حرَّق: حرقت النار الشيء: أهلكته. - بني النضير: قبيلة من اليهود كانت تسكن المدينة، وكان بينهم وبين المسلمين عهود، فغدروا، ونقضوا عهدهم، فحاصرهم النبي ﷺ ست ليال، ثم صالحهم على أن يرحلوا من بلادهم، فرحلوا. - قطع: يقال: قطع لشيء، فصل بعضه عن بعض، وأبانه. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - بنو النضير إحدى قبائل اليهود المقيمين قرب المدينة، وقد أبرم النبي ﷺ والمسلمون معهم عهدًا، يأمن به كل من الآخر، ولكنهم لم يَفُوا بهذا العهد؛ حسدًا وبغيًا، وأرادوا قتل النبي ﷺ بقصة مشهورة في السيرة، فانتقض عهدهم، فكان من الحزم ألا يبقوا مصدر خطر على الإسلام وأهله، فحاصرهم النبي ﷺ ستة أيَّام، فقطع الصحابة أثناء الحصار بعض نخيلهم، وحرَّقوها؛ نكاية بهم، وجزاء لغدرهم، فشكَّ الصحابة في جواز هذا العمل، فأنزل الله تعالى قوله: ﴿مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ (٥)﴾ [الحشر]. ٢ - اصطلحوا مع المسلمين: بأنَّهم يجلون من بلادهم، على أنَّ لهم ما حملته ظهور إبلهم إلاَّ السلاح، فحملوها، وجلوا عن ديارهم، وصارت بلادهم،
(١) البخاري (٤٠٣١)، مسلم (١٧٤٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies