Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

1107 – ʿĀʾishah (may Allah be pleased with her) related: “The Prophet ﷺ said to a man who followed him on the Day of Badr, ‘Turn back, for I will never seek the help of a polytheist.’” Reported by Muslim (1).
—
Points derived from the ḥadīth:
1 – The ḥadīth shows that it is not permissible to enlist polytheists in combat. The reason is plain: an unbeliever does not fight out of faith or conviction, so his deception is feared and one cannot be confident about the purity of his intention.
2 – Nevertheless, when there is a genuine need and the likelihood of safety from treachery outweighs the risk, it is permissible to seek his assistance; the Prophet ﷺ accepted the help of Ṣafwān ibn Umayyah on the Day of Ḥunayn.
3 – He ﷺ also accepted the support of the tribe of Khuzaʿah because, even in the pre-Islamic era, they were loyal to the Prophet ﷺ and to his grandfather ʿAbd al-Muṭṭalib. Thus, whenever need arises and betrayal is not feared, seeking their aid is allowed, reconciling all the proofs. This is the view of Abū Ḥanīfah.
4 – The other three imams, however, hold that it is impermissible, and this was also the position preferred by Shaykh Taqī al-Dīn, based on this ḥadīth and the concern that the unbeliever’s deceit and treachery cannot be trusted.
5 – As for purchasing weapons from them, exchanging military expertise, and similar martial sciences, this should not be a point of dispute among scholars; the Prophet ﷺ borrowed suits of armor from Ṣafwān ibn Umayyah while he was still a disbeliever, and he set the ransom for the captives of Badr as teaching Muslim children to read and write.

(1) Muslim, Sahih, no. 1817.
١١٠٧ - وَعَنْ عَائِشَةَ ﵂: "أنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِرَجُلٍ تَبِعَهُ فِي يَوْمِ بَدْرٍ: ارْجِعْ، فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ (١). ــ * ما يؤخذ من الحديث: ١ - الحديث يدل على أنَّه لا يجوز الاستعانة بالمشركين في القتال. والحكمة في هذا ظاهرة؛ ذلك أنَّ الكافر لا يقاتل عن إيمان، ولا عن عقيدة، فلا يؤمن مَكْره، ولا يطمئن إلى حسن نيته، وطويته. ٢ - ويجوز -عند الحاجة، وترجُّح كفة الأمان منه- الاستعانة به؛ فإنَّه ﷺ استعان بصفوان بن أمية يوم حنين. ٣ - وكذلك استعان ﷺ بقبيلة خزاعة؛ لأنَّهم كانوا في زمن الجاهلية نصحةً للنبي ﷺ، ولجده عبد المطلب، فإذا وجدت الحاجة، وأمنت الخيانة، جازت الاستعانة بهم، جمعًا بين الأدلة، وهذا مذهب أبي حنيفة. ٤ - أما الأئمة الثلاثة: فذهبوا إلى أنَّه لا يجوز، واختاره الشيخ تقي الدين؛ لهذا الحديث، ولأنَّ الكافر لا يؤمن مكْره، وغدره. ٥ - أما شراء الأسلحة منهم، وتبادل الخبرات العسكرية، ونحو ذلك من الفنون الحربية، فلا ينبغي أن تكون موضع خلاف بين العلماء؛ لأنَّ النَّبيَّ ﷺ استعار من صفوان بن أمية أدراعًا، وهو كافر، وجعل فداء الأسرى يوم بدر تعليم أبناء المسلمين الكتابة، والقراءة.
(١) مسلم (١٨١٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies