Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

nor those who inhabit monastic cells.” [Aḥmad] and other reports convey the same ruling.

2 – Nevertheless, battlefield tactics may at times compel the commander to launch a surprise night raid and employ mass force, an operation that could inadvertently strike women and offspring. This is governed by the juristic maxim: “When harms conflict and one of them is unavoidable, the lesser harm is to be committed.” Accordingly, the accidental killing of some children or women who cannot separate from the combatants is deemed permissible if it serves to weaken the enemy, break his power, exact retribution, and fend off his aggression and savagery against the Muslims—especially after they have been declared disbelievers.

3 – Al-Iqnāʿ and its commentary state: “It is permissible to attack the unbelievers by night and kill them while they are unaware; and if, during that night attack, someone whose killing is ordinarily forbidden—such as a woman, a child, an insane person, or a decrepit old man—is killed unintentionally, that is allowed.”

4 – The Prophet ﷺ, explaining the justification for the incidental killing of women and children in such circumstances, said: “They are part of them,” meaning that their killing is allowed as an unintended consequence when they cannot be separated from those who deserve to be fought.

5 – The majority of scholars—including the three imams Abū Ḥanīfah, al-Shāfiʿī, and Aḥmad—hold that it is permissible to kill non-Muslim women, children, and similar non-combatants when the enemy uses them as human shields, basing their view on this hadith. Imām Mālik and al-Awzāʿī, however, maintain that it is never permissible to kill women, children, and the like; even if the enemy shields himself behind them or barricades himself with them, it is not lawful to fight or burn them.

الصوامع" [رواه أحمد] وغير ذلك من النصوص. ٢ - إلاَّ أنَّ الخطة الحربية قد تلجئه إلى تبييت عدوه، والقتل الجماعي، الذي قد يصيب النساء، والذرية من غير قصد. وإنما هذا من باب إعمال القاعدة الشرعية: "إذا تزاحمت المفاسد، ولابد منها، ارتكب أخفها". فقتل بعض الأطفال، والنساء، الذين لا يمكن أن ينحازوا عن المقاتِلِين، يسوغ في سبيل إضعاف العدو، وكسر شوكته والنكاية به، وصد كَلبه، وشراسته عن المسلمين، لاسيَّما وقد حكم عليهم بالكفر. ٣ - قال في "الإقناع وشرحه": "ويجوز تبييت الكفار، وقتلهم وهم غارون، ولو قتل في التبييت من لا يجوز قتله، من امرأة: وصبي، ومجنون، وشيخ فانٍ، إذا لم يُقصدوا". ٤ - قال ﷺ مبررًا قتل النساء، والصبيان في مثل هذه الحال: "هم منهم" في إباحة القتل، تبعًا لا قصدًا، إذا لم يمكن انفصالهم عمن يستحق القتل. ٥ - جواز قتل النساء من الكفار، وصبيانهم، ونحوهم، إذا تترس بهم المقاتلون منهم، وهو مذهب جمهور العلماء، ومنهم الأئمة الثلاثة: أبو حنيفة، والشافعي، وأحمد، عملاً بهذا الحديث. وذهب الإمام مالك، والأوزاعي إلى: أنَّه لا يجوز قتل النساء، والصبيان، ونحوهم بحال، حتى لو تترس أهل الحرب، أو تحصنوا بهم، لم يجز قتالهم، ولا تحريقهم. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies