Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

in Allah’s sight.’ (al-Tawbah 9:19).

4 – A person whose word carries weight—who can deliver Allah’s message effectively—undoubtedly benefits more from living where his ability to invite others to the faith is strongest than from remaining in a morally wholesome environment. As for the ordinary individual, he must choose a righteous, virtuous milieu and reside there.

5 – The Prophet’s use of the word “but” indicates a contrast: abandoning one’s homeland purely for Allah and His Messenger ﷺ—the noble, canonical form of emigration—has ended; yet leaving one’s homeland with a sincere intention for Allah, such as seeking knowledge, fleeing with one’s religion from a land of disbelief, or going out for jihad in Allah’s cause, will endure for all time.

6 – Hadith no. 1099 shows that emigration from Makka ended after its conquest, for the city had become Muslim territory. Thus the merit of emigration escaped those who embraced Islam only after the Conquest; it was secured by the early forerunners among the Emigrants. Allah the Exalted says: “Those of you who spent and fought before the victory are not equal to those who spent and fought afterward. They are greater in rank than those who spent later and fought; yet Allah has promised each of them the finest reward.” (al-Hadid 57:10).

7 – Those who missed the opportunity to emigrate should recover its reward through striving in Allah’s path, nurturing a righteous intention, perfecting their Islam, and being sincere to Allah, His Messenger, and His religion. Many of those who accepted Islam at the Conquest did exactly that—Suhayl ibn ʿAmr, al-Harith ibn Hisham, ʿIkrima ibn Abi Jahl, Abu Sufyan ibn al-Harith, and others. They demonstrated remarkable excellence in their Islam and deep sincerity, developed a fervent longing for what is with Allah, engaged vigorously in jihad, fought with distinction, and continued until they were martyred—may Allah be pleased with them all.

8 – As for hadith no. 1100, it indicates that emigration from lands of disbelief to lands

عِنْدَ اللَّهِ﴾ [التوبة: ١٩]. ٤ - الشخص مسموع الكلمة، الذي يستطيع أن يؤدي رسالة الله تعالى على وجه حسن، لا شكَّ أنَّ إقامته حيث يقوى على الدعوة خير له من الحياة في الوسط الطيب الصالح، أما الشخص العادي: فهذا يجب عليه أن يختار البيئة الصالحة الفاضلة، ويقيم فيها. ٥ - قوله: "لكن" يقتضي أنَّ ما بعدها ليس كما قبلها، والمعنى: أنَّ مفارقة الأوطان لله ورسوله ﷺ، التي هي الهجرة المعتبرة الفاضلة قد انقطعت، لكن مفارقة الأوطان بسبب نية خالصة لله تعالى، كطلب العلم، والفرار بدينه من دار الكفر، أو للجهاد في سبيل الله، فهي باقية مدى الدهر. ٦ - أما الحديث رقم (١٠٩٩): فيدل على أنَّ الهجرة من مكة المكرمة انقطعت بعد فتحها؛ لكونها أصبحت بلاد مسلمين. وبهذا فإنَّ فضل الهجرة فات على الذين لم يسلموا إلاَّ بعد الفتح، فقد غنمها السابقون الأولون إلى الإسلام من المهاجرين، قال تعالى: ﴿لَا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ أُولَئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَقَاتَلُوا وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى﴾ [الحديد: ١٠]. ٧ - وعلى الذين فاتتهم الهجرة أن يتداركوا فضل الجهاد في سبيل الله، والنية الصالحة بحسن الإسلام، والنصح لله، ورسوله، ودينه. ولقد كان هذا من كثيرٍ من مسلمة الفتح، أمثال سهيل بن عمرو، والحارث بن هشام، وعكرمة بن أبي جهل، وأبي سفيان بن الحارث، وغيرهم، فإنَّهم ﵃ أظهروا من حسن إسلامهم، والنصح له أمورًا كبيرة، وصار لديهم رغبة شديدة فيما عند الله تعالى، وأقبلوا على الجهاد في سبيل الله، فأبلوا البلاء الحسن حتى استشهدوا، ﵃. ٨ - أما الحديث رقم (١١٠٠): فيدل على أنَّ الهجرة من بلاد الكفر إلى بلاد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies