Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

1076 – On the authority of Ṣafwān ibn Umayya (may Allah be pleased with him): “When the Prophet ﷺ ordered that the hand of the man who had stolen Ṣafwān’s cloak be severed and Ṣafwān interceded for him, the Prophet ﷺ said, ‘Why did you not do that before you brought him to me?!’” Reported by Aḥmad and the Four, and declared sound by Ibn al-Jārūd and al-Ḥākim. (1)

Hadith grading:
The hadith is ṣaḥīḥ (sound).

Al-Albānī said: The report is supported by several chains:

  1. Via Ḥumayd, the nephew of Ṣafwān, from Ṣafwān; recorded by Abū Dāwūd, al-Nasāʾī, al-Ḥākim, and al-Bayhaqī.
  2. Via ʿIkrima, from Ṣafwān; recorded by al-Nasāʾī. All its transmitters are trustworthy.
  3. Via Ṭāwūs, from Ṣafwān ibn Umayya; recorded by al-Nasāʾī, al-Dāraquṭnī, and al-Ḥākim, who judged the chain sound—a verdict endorsed by al-Dhahabī. Every narrator in it is reliable and found in the two Ṣaḥīḥs.
  4. Via Ṭāriq ibn Murtafiʿ, from Ṣafwān ibn Umayya; recorded by Aḥmad and al-Nasāʾī. Its transmitters are those of the two Ṣaḥīḥs except for Ṭāriq.
  5. Via Ṣafwān ibn ʿAbd-Allāh ibn Ṣafwān; recorded by Aḥmad. Though mursal, this strong chain corroborates the preceding connected ones.

In conclusion, some of the routes possess an unquestionably sound chain, and taken together the hadith is certainly authentic.

(1) Musnad Ahmad, 6:466; Sunan Abu Dawud, 4394; Sunan al-Nasai, 8:69; Sunan Ibn Majah, 2595; Ibn al-Jarud, al-Muntaqa, 828; al-Hakim, al-Mustadrak, 4:380. Al-Tirmidhi does not report this hadith.
١٠٧٦ - وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ ﵁: "أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قالَ -لَمَّا أَمَرَ بِقَطْعِ الَّذِي سَرَقَ رِدَاءَهُ، فَشَفَعَ فِيهِ-: هَلاَّ كانَ ذلِكَ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ؟! " أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ، وَالأرْبَعَةُ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ الجَارُودِ، وَالحَاكِمُ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث صحيح. قال الألباني: الحديث له طرق: الأولى: عن حميد ابن أخي صفوان عن صفوان، أخرجه أبو داود، والنسائي، والحاكم، والبيهقي. الثانية: عن عكرمة عن صفوان أخرجه النسائي، ورجال إسناده ثقات. الثالثة: عن طاوس عن صفوان بن أمية، أخرجه النسائي، والدارقطني، والحاكم، وقال صحيح الإسناد، ووافقه الذَّهبي، وهو كما قالا، فرجاله كلهم ثقات من رجال الصحيحين. الرابعة: عن طارق بن مرتفع عن صفوان بن أمية، أخرجه أحمد، والنسائي، ورجاله ثقات رجال الصحيحين، غير طارق. الخامسة: عن صفوان بن عبد الله بن صفوان، أخرجه أحمد. وهذا مرسل قوي يشهد للموصولات قبله، وجملة القول: أنَّ الحديث صحيح الإسناد من بعض طرقه، وهو صحيح قطعًا لمجموعها.
(١) أحمد (٦/ ٤٦٦)، أبو داود (٤٣٩٤)، النسائي (٨/ ٦٩)، ابن ماجه (٢٥٩٥)، ابن الجارود (٨٢٨)، الحاكم (٤/ ٣٨٠)، ولم يروه الترمذي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies