Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam
  1. If, however, the stolen article has perished, the scholars differed over whether the thief must make restitution:

• Abū Ḥanīfah held that the thief does not owe compensation, acting on the above-mentioned hadith. Although the report seems to support this ruling, it is weak and runs counter to broader, more reliable texts.

• Mālik maintained that a solvent thief must reimburse the owner, but if the thief is insolvent, the amputation alone suffices and no financial payment is required.

• Al-Shāfiʿī and Aḥmad ruled that both rights apply in every case, whether the thief is wealthy or poor. The amputation fulfils the public right; if the thief is solvent the value is taken from his property, and if he is insolvent the amount remains a debt on his liability, like any other obligation for damages. They cite as proof Allah’s words, “Do not consume one another’s wealth wrongfully” (Q. 2:188); the Prophet’s saying, “The hand is liable for whatever it takes until it returns it”; and his statement, “The property of a Muslim is unlawful except with his willing consent.”

Theft therefore combines two rights—one that belongs to Allah Most High and another that belongs to a human being—so each right entails its corresponding consequence. Moreover, consensus affirms that when the stolen item is still found, it is taken back from the thief; by the same reasoning, if it is no longer found, its value remains a guaranteed liability, just like any other obligatory financial claim.

٣ - وأما إذا كان تالفًا، فقد اختلفوا في وجوب ردِّه: فذهب أبو حنيفة إلى: أنَّ السارق لا يغرمه؛ عملاً بهذا الحديث، والحديث ظاهر الدلالة على هذا، ولكن ليس بالقوي، وقد خالف عمومات هي أصح منه. وذهب مالك إلى: وجوب رده من السارق الموسر، وعدم رده إن كان السارق معسرًا، ويكفي قطع يده. وذهب الشافعي وأحمد: إلى أنَّه يجتمع على السارق الحقان مطلقًا؛ سواء كان موسرًا أو معسرًا، فالقطع هو الحق العام، فإن كان موسرًا، فيغرمه في ماله، وإن كان معسرًا فبذمته، كبقية الديون والمتلَفَات؛ لقوله تعالى: ﴿وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ﴾ [البقرة: ١٨٨]، وقوله ﷺ: "على اليد ما أخذت، حتى تؤديه". وَقال ﷺ: "لا يحل مال امرىء مسلم، إلاَّ بطيبة من نفسه". ولأنَّه اجتمع في السرقة حقَّان: حق الله تعالى، وحق للآدمي، فاقتضى كل حق موجبة، ولأنَّه قد قام الإجماع أنَّه إذا كان موجودًا بعينه أُخِذَ مِنْهُ، فيكون إذا لم يوجد في ضمانه قياسًا على سائر الأموال الواجبة. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies