Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

theft, for testimony in such cases is rarely forthcoming. Consequently, the offense is treated with great seriousness and its punishment has been made especially severe, serving as the most effective deterrent against it. The Muslims are unanimously agreed that—generally speaking—the thief’s hand is to be severed.

4 – The first two hadiths show that the threshold for amputation is one-quarter of a gold dinar, or its equivalent value of three silver dirhams; the opinions of the jurists concerning this nisab will be presented shortly.

5 – Ibn Daqiq al-ʿId stated that value (al-qīmah) and purchase price (ath-thaman) are, in fact, distinct. Therefore, if the market value differs from the price for which the owner originally bought the item, only the current value is taken into account.

6 – The scholars have stipulated conditions for cutting off the thief’s hand; some were mentioned earlier, and the most important of the remaining ones are:
a) The stolen property must have been removed from a secure place ordinarily used to safeguard such items. What counts as security varies with the type of property, the locale, and the ruling authority, and ultimately rests on customary practice. Hence, there is no amputation for stealing property that was not kept in a customary place of safekeeping.
b) All doubt must be eliminated. Thus, there is no amputation when the thief has a share in the property—such as a son stealing from his father, a father from his son, a poor person taking from a charitable endowment for the poor, or theft from jointly owned property.
c) The act of theft must be established, either by a legally valid confession from the thief or by the testimony of two upright witnesses.

7 – This lofty ruling embodies profound legislative wisdom. Indeed, the prescribed penalties as a whole are a mercy and a blessing, for human society always contains individuals whose souls incline toward harming others—unsettling them and terrifying them with respect to their lives, honor, and property. If these criminals are not restrained by discipline and punishment, conditions become chaotic and travel routes unsafe. Out of His mercy, Allah has ordained penalties proportionate to such crimes so that the offenders may be deterred

السرقة، فإنَّه تندر إقامة البينة عليها، فعظم أمرها، واشتدت عقوبتها أبلغ في الزجر عنها. وقد أجمع المسلمون على قطع يد السارق في الجملة. ٤ - في الحديثين الأولين: أنَّ نصاب القطع ربع دينار من الذَّهب، أو ما قيمته ثلاثة دراهم من الفضة، ويأتي قريبًا مذاهب العلماء في بيان النصاب. ٥ - قال ابن دقيق العيد: القيمة، والثمن مختلفان في الحقيقة، فلو اختلفت القيمة والثمن الذي اشتراه به مالكه، لم تعتبر إلاَّ القيمة. ٦ - للعلماء شروط في قطع يد السارق، تقدم بعضها، وأهم الباقي: (أ) أن يكون المسروق من حرز مثله، والحرز يختلف باختلاف الأموال والبلدان والحاكم، ومرجع الحرز العرف، فلا قطع في سرقة من غير حرز مثلها. (ب) وأن تنتفي الشبهة، فلا قطع من مال له فيه شركة؛ كسرقة الابن من أبيه، أو الأب من ابنه، والفقير من غلة على الفقراء، أو من مال في شركة. (ج) وأن تثبت السرقة: إما بإقرار من السارق معتَبر، أو من شاهدين عدلين. ٧ - لهذا الحكم السامي، حكمته التشريعية العظمى. فالحدود كلها على وجه العموم رحمة ونعمة؛ فإنَّ في المجموعة البشرية أفرادًا تربَّت نفوسهم على حب الأذى، وإقلاق الناس، وإفزاعهم في أنفسهم، وأعراضهم، وأموالهم، وأنه إذا لم يجعل لهؤلاء المجرمين رادع: من التأديب، والعقوبة، اضطربت الأحوال، وتقطعت السبل. ومن رحمته تعالى، أن جعل عقوبات تناسب هذه الجرائم؛ ليرتدع

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies