Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

Al-Shawkānī said with regard to the hadith under discussion: “The report is suitable as evidence for the legitimacy of repelling the prescribed penalties when a plausible doubt exists—though not for every imaginable doubt.”

4 – As for the rights of human beings, they are founded on self-interest and exacting scrutiny. Therefore, if someone admits owing another person a right, he is not allowed to withdraw that confession; corroborating circumstantial evidence is acted upon; and every effort is made to restore the right to its owner when it is denied.

Shaykh ʿAbd al-Raḥmān al-Saʿdī, commenting on this hadith, said: “The narration indicates that the ḥudūd are averted by doubts. Thus, if a person’s case is uncertain—did he do what incurs a ḥadd or not? was he aware or ignorant? did he act upon a mistaken interpretation or believe the act to be permissible or not?—then the punishment is lifted, for we have not verified the necessary cause. Erring by withholding punishment is lighter than erring by imposing it on one who has not met its condition, for Allah’s mercy has preceded His wrath, and His law is built on ease and facilitation. This applies only to credible possibilities; as for misgivings that amount to mere illusion or fantasy, they are of no consequence.”

He further said: “The hadith also establishes a principle: when two harms, whether certain or probable, come into conflict, we give precedence to the greater harm and avert it, thereby reducing evil. Allah knows best.”

قال الشوكاني عن حديث الباب: الحديث يصلح للاحتجاج على مشروعية درء الحدود بالشُّبهات المحتملة، لا مطلق الشبهة. ٤ - أما حقوق الخلق: فهي مبنية على الشح والتقصي، فالمقر بحق آدمي لا يقبل رجوعه عن إقراره، والقرينة على صحة الدعوى يعمل بها، ويحاول إظهار الحق ممن أنكره قال الشيخ عبد الرحمن السعدي عند هذا الحديث: يدل الحديث على أنَّ الحدود تدرأ بالشُّبهات، فإذا اشتبه أمر الإنسان: هل فعل ما يوجب الحد، أم لا؟ وهل هو عالم، أو جاهل؟ وهل هو متأول، أو معتقد حِلَّه، أم لا؟ دُرئت عنه العقوبة؛ لأنَّنا لم نتحقق موجبًا، فالخطأ في درء العقوبة، أهون من الخطأ في إيقاع العقوبة على من لم يفعل سببها؛ فإنَّ رحمة الله تعالى سبقت غضبه، وشريعته مبنية على اليسر والسهولة، وهذا في الاحتمالات المعتبرة، أما الاحتمالات التي تشبه الوهم والخيال، فلا عبرة بها. وقال: وفي الحديث دليل على أصل هو: أنَّه إذا تعارضت مفسدتان، تحقيقًا أو احتمالاً، راعينا المفسدة الكبرى، فدفعناها؛ تخفيفًا للشر، والله أعلم. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies