Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

1037 – Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet ﷺ said: “Whoever turns away from obedience, separates himself from the community, and then dies in that state—his death is a death of the pre-Islamic age of ignorance.” Recorded by Muslim (1).

Vocabulary of the ḥadīth
• “Whoever turns away from obedience”: obedience to the Muslim ruler.
• “Death” (mīta): the noun of manner derived from a triliteral root on the pattern fiʿla, with a kasrah on the first consonant. One may say, “He lived a good ʿīsha and died an evil mīta.” For verbs with more than three radicals the noun of manner follows the general verbal-noun pattern.
• “Age of Ignorance” (Jāhiliyyah): derived from jahil (ignorance); it denotes the state of one who died as an unbeliever before the coming of Islam.

Points derived from the ḥadīth

  1. Appointing an imam for the Muslims is a communal obligation. He is installed by receiving the pledge of allegiance from the people of authority among the scholars, dignitaries, and notables.
  2. The imam’s tasks include safeguarding the religion, protecting the citadel of Islam, enforcing the prescribed penalties, fortifying the frontiers, fighting obstinate enemies, collecting the obligatory charities, allocating public funds, and appointing trustworthy officials.
  3. Whoever abandons obedience to the imam, leaves the community, and breaks away from it falls, according to the scholars, into one of four categories:
    a) A group that revolts against the imam and his authority with no interpretive claim; these are highway robbers.
    b) Those who revolt on the basis of an interpretive claim but are only a small band without real force—about ten men or so,
(1) Sahih Muslim, hadith no. 1848.
١٠٣٧ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "مَنْ خَرَجَ عَنِ الطَّاعَةِ، وَفَارَقَ الجَمَاعَةَ، وَمَاتَ -فَمِيْتَتُهُ مِيْتَةٌ جَاهِلِيَّةٌ". أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (١). ــ * مفردات الحديث: - من خرج عن الطاعة: أي: طاعة ولي أمر المسلمين. - مِيتة: هذا هو مصدر الهيئة من الثلاثي المجرد على وزن "فِعْلة"، بكسر الفاء، تقول: عاش عِيشةً حسنةً، ومات مِيتَةً سيئةً، وما فوق الثلاثي يكون مصدره مصدر نوع. - جَاهلية: منسوبة إِلى: الجهل، والمراد به: من مات على الكفر قبل الإسلام. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - نصب إمام المسلمين فرض كفاية، ويتم نصبه بمبايعته من أهل العقد من العلماء، ووجوه الناس، وأعيانهم. ٢ - مهمة الإمام: حفظ الدين، وحماية بيضة الإسلام، وإقامة الحدود، وتحصين الثغور، وجهاد المعاند، وجباية الصدقات، وتقدير العطاء، واستكفاء الأمناء. ٣ - من خرج عن طاعة الإمام، وفارق الجماعة، فشذَّ عن جماعتهم -فقد ذكر العلماء أنَّهم أحد أصناف أربعة: أحدها: قوم خرجوا على الإمام وطاعته بلا تأويل، فهؤلاء قُطَّاع طريق. الثاني: خرجوا بتأويل، إلاَّ أنَّهم نفر يسير لا منعة لهم؛ كالعشرة ونحوهم،
(١) مسلم (١٨٤٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies