Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

1026 – It is narrated from ʿAbd Allah ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ—may Allah be pleased with them both—that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: “Indeed, the blood money (diyah) for a semi-intentional homicide—the kind committed with a whip or a stick—is one hundred camels, forty of which are pregnant.” Reported by Abū Dāwūd, al-Nasāʾī, and Ibn Mājah, and declared authentic by Ibn Ḥibbān (1).

—
Reliability of the ḥadīth
• The report is authentic (ṣaḥīḥ).
• It was graded sound by Ibn Ḥibbān and Ibn al-Qaṭṭān.
• Al-Talʾkhīṣ states: “Abū Dāwūd, al-Nasāʾī, and Ibn Mājah transmitted it from ʿAbd Allah ibn ʿAmr; Ibn Ḥibbān declared it authentic, and Ibn al-Qaṭṭān said: ‘It is sound, and the variations in its chains do not affect it.’”
• The ḥadīth has multiple lines of transmission that mutually reinforce one another.

Points derived from the ḥadīth

  1. “Semi-intentional” (shibh al-ʿamd), also called “mistake tinged with intent” (khaṭaʾ al-ʿamd), is defined by the jurists as a case in which the assailant deliberately inflicts harm that does not normally kill, such as striking someone with a whip, a stick, or a small stone on a non-vital area.
  2. Semi-intentional homicide resembles deliberate homicide in that the aggressor intends the assault, yet it resembles accidental killing in that he does not mean to kill and does not use a lethal weapon.
  3. The diyah for semi-intentional homicide is aggravated in the same way as for deliberate homicide: as stated in the present ḥadīth, “one hundred camels, forty of them pregnant.”
(1) Abu Dawud, Sunan, no. 4547; al-Nasaʾi, Sunan, vol. 8, p. 41; Ibn Majah, Sunan, no. 2627; Ibn Hibban, Sahih, no. 1526.
١٠٢٦ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بنِ العَاصِ ﵄ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: "أَلَا إِنَّ دِيَةَ الخَطَإِ شِبْهَ العَمْدِ: مَا كَانَ بالسَّوْطِ وَالَعَصَا، مِائَةٌ مِنَ الإِبلِ، مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا". أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ، وَابْنُ مَاجَهْ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث صحيح. صحَّحه ابن حبان وابن القطان. قال في "التلخيص": رواه أبو داود، والنسائي، وابن ماجه من حديث عبد الله بن عمرو، وصححه ابن حبان، وقال ابن القطان: هو صحيح، ولا يضره الاختلاف. وللحديث طرق متعددة، قوَّى بعضها بعضًا. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - "شبه العمد"، أو "خطأ العمد" عرَّفه الفقهاء: بأن يقصد الجاني جِناية لا تَقتل غالبًا، مثل: أن يضرب شخصًا بسَوط، أو عصا، أو حجر صغير في غير مَقْتل. ٢ - و"قتل شبه العمد": أخذ صورة العمد من حيث قصد الاعتداء، وأخذ صورة الخطأ من حيث عدم إرادة القتل، وعدم الآلة القاتلة. ٣ - دية شبه العمد كَدِية العمد في تغليظها، فحديث الباب: "مائة من الإبل، منها أربعون في بطونها أولادها".
(١) أبو داود (٤٥٤٧)، النسائي (٨/ ٤١)، ابن ماجه (٢٦٢٧)، ابن حبان (١٥٢٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies