Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

al-Muwaffaq, and others. This is likewise the predominant view among the leading scholars of the Daʿwah (may Allah have mercy on them), on account of a number of hadiths, among them: the hadith of ʿAbdullāh ibn ʿAmr in which the Messenger of Allah ﷺ said, “Be aware that the diya for quasi-intentional killing committed with a whip or a staff is one hundred camels, forty of which are carrying their unborn young”; the hadith of ʿAmr ibn Ḥazm (may Allah be pleased with him) in which the Prophet ﷺ said, “For a life, the compensation is one hundred camels”; and the hadith of ʿAbdullāh ibn Masʿūd (may Allah be pleased with him) in which the Messenger of Allah ﷺ said, “The diya for accidental killing is twenty ḥiqqahs, twenty jadhʿahs, twenty banāt makhāḍ, twenty banī makhāḍ, and twenty banāt labūn.”

Abu Dawud also related with a sound chain from ʿAbdullāh ibn Masʿūd (may Allah be pleased with him) that he said, “For quasi-intentional killing the compensation is twenty-five ḥiqqahs, twenty-five jadhʿahs, twenty-five banāt labūn, and twenty-five banāt makhāḍ.” These hadiths show that camels are the primary medium of diyas. Furthermore, the Prophet ﷺ differentiated between the diya for intentional or quasi-intentional homicide and that for accidental homicide—making the former heavier and the latter lighter—and that distinction can be fully realized only with camels. From this it is clear that the stronger opinion is that camels alone are the essence of the diya, while everything else represents merely an assessed equivalent. This is supported by the fact that the compensations for injuries short of loss of life—such as limbs, teeth, or fractures—are also stated in the hadiths in terms of camels.

Based on this preferred view—that the diya is fundamentally expressed in camels and that it may be appraised in other forms—there is the established report from the Commander of the Believers ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb (may Allah be pleased with him). He once delivered a sermon and said, “Camels have become expensive. Therefore, assess for those who pay in gold one thousand dinars, for those who pay in silver twelve thousand dirhams, for those who pay in cattle two hundred head, for those who pay in sheep two thousand sheep, and for those who pay in garments two hundred suits.”

This shows that ʿUmar’s imposition of items other than camels was a valuation necessitated by the high price of camels. Had those other categories been original media of the diya in their own right, his ruling would not have been an appraisal of camels, nor would the rise in camel prices have mattered, nor

من علماء الحنابلة، وهو الراجح عند أئمة الدعوة ﵏ للأحاديث الواردة في ذلك منها: حديث عبد الله بن عمرو أنَّ رسول الله ﷺ قال: "ألا إنَّ دية الخطأ شبه العمد ما كان بالسوط والعصا: مائة من الإبل، منها أربعون في بطونها أولادها"، وحديث عمرو بن حزم ﵁ عن النبي ﷺ أنَّه قال: "وفي النفس مائة من الإبل"، وحديث عبد الله بن مسعود ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: "دية الخطأ عشرون حقة، وعشرون جذعة، وعشرون بنات مخاض، وعشرون بني مخاض، وعشرون بنات لبون". وروى أبو داود بإسناد جيد عن عبد الله بن مسعود ﵁ أنَّه قال: "في شبه العمد خمس وعشرون حقة، وخمس وعشرون جذعة، وخمس وعشرون بنات لبون، وخمس وعشرون بنات مخاض"، وهذه الأحاديث تدل على أنَّ الأصل في الديات هو الإبل، ولأنَّه ﷺ فرَّق بين دية العمد وشبهه، وبين دية الخطأ، فغلظ في الأول، وخفف في الثاني، ولا يتحقق التفريق المشار إليه في غير الإبل، ومن ذلك يتَّضح رجحان القول بأنَّ الأصل في الدية هو الإبل خاصة وما عداها قيم، ويؤيده أنَّ دية ما دون النفس من الأعضاء، والأسنان، والكسور، إنما وردت في الأحاديث مقدرة بالإبل، وبناءً على هذا القول المختار، وهو أنَّ الأصل في الدية الإبل، وعلى أنَّه يجوز تقويمها؛ لما ثبت عن أمير المؤمنين عمر بن الخطاب ﵁ أنَّه قام خطيبًا فقال: "إنَّ الإبل قد غلت، قال: فقوم على أهل الذهب ألف دينار، وعلى أهل الورق اثني عشر ألفًا، وعلى أهل البقر مئتي بقرة، وعلى أهل الشاء ألفي شاة، وعلى أهل الحلل مئتي حلة". وهذا يدل على أنَّ إيجاب عمر ﵁ لِما سوى الإبل كان على سبيل التقويم؛ من أجل غلاء الإبل، ولو كانت الأنواع الأخرى أصولًا بنفسها، لم يكن إيجابها تقويمًا للإبل، ولا كان لغلاء الإبل أثر في ذلك، ولا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies