Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

72 – ʿĀʾishah (may Allah be pleased with her) said, “The Messenger of Allah ﷺ would remember Allah at every moment of his time.” Related by Muslim, while al-Bukhārī records it in muʿallaq form (1).

Vocabulary of the ḥadith
– aḥyān (times): plural of ḥīn. Al-Miṣbāḥ defines ḥīn as “time, whether short or long”; the expression “in all his times” therefore means “in most of them.”

Points derived from the ḥadith

  1. The report affirms the basic principle that Allah’s remembrance is lawful in every circumstance, even when a person is in minor or major ritual impurity. Saying Subḥān Allah, Lā ilāha illa Allah, Allahu Akbar, al-ḥamdu lillāh, and similar formulas is permissible at any time by unanimous agreement of the Muslims.

  2. Qur’an recitation is a form of dhikr, yet it is qualified by the ḥadith of ʿAlī (may Allah be pleased with him): “The Prophet ﷺ would teach us the Qur’an so long as he was not in a state of major ritual impurity,” related by Aḥmad (628), Abū Dāwūd (229), al-Tirmidhī (146), al-Nasāʾī (265), and Ibn Mājah (594); al-Tirmidhī declared it ṣaḥīḥ.

  3. Verbal dhikr is likewise excluded while one is urinating, defecating, or engaged in intercourse. Silent remembrance in the heart, however, is unobjectionable in these situations. The stronger view is that ʿĀʾishah’s statement refers to dhikr spoken aloud.

  4. The ḥadith conveys the same meaning as the noble verse: “Those who remember Allah while standing, sitting, and lying on their sides, and who reflect upon the creation of the heavens and the earth” (Āl ʿImrān 3:191).

(1) Muslim, Sahih, no. 373; al-Bukhari, Sahih, vol. 2, p. 114 (Fath al-Bari ed.).
٧٢ - وَعَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ" رَوَاهُ مُسْلِمٌ, وَعَلَّقَهُ الْبُخَارِيُّ (١). ــ * مفردات الحديث: - أحيانه: جمع حين، قال في المصباح: الحِينُ: الزمان قلَّ أو كثر، والمراد بكلِّ أحيانه: معظمها. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - الحديث مقرِّرٌ للأصْلِ، وهو ذِكْرُ الله تعالى على كل حالٍ من الأحوال، ولو كان محدثًا أو جنبًا، والذِّكْرُ بالتسبيح والتهليل والتكبير والتحميد، وشبهها من الأذكار جائزٌ كلَّ حين بإجماع المسلمين. ٢ - يدخُلُ في الذكر تلاوةُ القرآن، إلاَّ أنَّ التلاوة مخصَّصة بحديث عليٍّ ﵁ قال: "كان النَّبي ﷺ يقرئنا القرآن ما لم يكن جنباً" [رواه الإمام أحمد (٦٢٨)، وأبو داود (٢٢٩)، والترمذي (١٤٦)، والنسائي (٢٦٥)، وابن ماجه (٥٩٤)، وصححه الترمذي]. ٣ - يخصَّص كذلك بحالة البول والغائط والجماع. هذا إذا كان الذّكْرُ باللسان، أمَّا الذكْرُ في القلب: فلا مانع منه في هذه الأحوال، والرَّاجحُ أنَّ مراد عائشة باللسان. ٤ - هذا الحديثُ في معنى الآية الكريمة: ﴿الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ﴾ [آل عمران: ١٩١]. ...
(١) مسلم (٣٧٣)، البخاري (٢/ ١١٤ فتح).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies