Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

Benefit:

Ibn al-Qayyim said: The followers of the four Imams hold that no retaliation (qiṣāṣ) is due for a mere slap or single blow, and some of them have even claimed consensus on the matter. Yet in doing so they have departed from plain analogy, the implications of the revealed texts, and the consensus of the Companions. Allah the Exalted says, “And if you retaliate, retaliate with the like of that with which you were harmed” (al-Naḥl 126).

Accordingly, the wronged party is entitled to treat the aggressor exactly as the aggressor treated him: a slap for a slap, a strike for a strike, at the same spot, with the same implement—or one equivalent—because that comes closer to the parity that the Law enjoins than disciplining the offender with a punishment that differs in kind or manner from his own aggression. This was the practice of the Messenger of Allah ﷺ and his successors; it is dictated by sound analogy and affirmed in the explicit statements of Aḥmad.

* فائدة: قال ابن القيم: أتباع الأئمة الأربعة لا قصاص عندهم في اللطمة والضربة، وحكى بعضهم الإجماع. وخرجوا عن محض القياس، وموجب النصوص، وإجماع الصحابة، قال تعالى: ﴿وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ﴾ [النحل: ١٢٦] فالواجب للمظلوم أن يفعل بالجاني عليه كما فعل به، فلطمةٌ بلطمةٍ، وضربةٌ بضربة في محلها، بالآلة التي لطم بها، أو مثلها، أقرب إلى المماثلة المأمور بها شرعًا من تعزيره بغير جنس اعتدائه، وصفته. وهذا هدي الرسول ﷺ وخلفائه، ومحض القياس، ونصوص أحمد. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies