Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

against him.

Points derived from the ḥadith:

1 – The ḥadith shows that a parent is not executed in retaliation for killing his or her child, because the child is considered an extension of the parent. The same exemption applies to all descendants, no matter how far down the line—whether through sons or daughters—and it applies equally to both mother and father. Likewise, it includes the grandparents on both the paternal and maternal sides, however remote, according to most scholars who drop qiṣāṣ from the father.

2 – This is the view of the three imams—Abū Ḥanīfah, al-Shāfiʿī, and Aḥmad—as well as ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, Rabīʿah al-Raʾy, al-Thawrī, al-Awzāʿī, and Isḥāq.

3 – Imām Mālik, however, holds that if the father forces the child to the ground and slaughters him, he is subject to retaliation; otherwise, he is not.

4 – The majority’s proof is this very ḥadith. Ibn ʿAbd al-Barr said: “This ḥadith is well-known among the scholars of the Hijaz and Iraq; it is widespread among them, and its fame, acceptance, and practice based upon it make citing its isnād unnecessary—producing a chain for something so famous would be mere affectation.”

5 – By contrast, retaliation is carried out against the child for killing a parent—whether the victim is the father or the mother—in accordance with the general texts, for the specific exemption applies only to the parent.

6 – Scholars explain the difference between parent and child by noting that the need for deterrence is more pronounced on the child’s side than on the parent’s. A parent loves the child for the child’s own sake, without expecting benefit in return, seeking only to preserve his lineage; this naturally inclines him to protect the child’s life. The child, however, loves the parent for the benefit he receives through the parent, and that motive does not necessarily entail concern for the parent’s life.

7 – Restricting the exemption from qiṣāṣ to the case of a parent killing a child indicates that retaliation remains in force for all other relatives—a view held by the overwhelming majority of scholars.

القصاص فيه. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - يدل الحديث على أنَّ الوالد لا يقاد بولده؛ ذلك أنَّ الولد جزء من والده، وولد ولده وإن نزلوا من أولاد البنين والبنات، والأم والأب في هذا سواء، وكذا الأجداد وإن علوا، والجدات وإن علون من الأب، والأم في قول أكثر مسقطي القصاص عن الأب. ٢ - هذا مذهب الأئمة الثلاثة: أبي حنيفة، والشافعي، وأحمد، وقال به عمر ابن الخطاب، وربيعة الرأي، والثوري، والأوزاعي، وإسحاق. ٣ - أما الإمام مالك فيقول: إنْ أضجعه، وذبحه أقيد به، وإلاَّ لم يقد به. ٤ - دليل الجمهور: هذا الحديث؛ قال ابن عبد البر: "هو حديث مشهور عند أهل العلم بالحجاز والعراق، مستفيض عندهم، يُسْتَغْنى بشهرته، وقبوله، والعمل به، عن الإسناد فيه، حتى يكون الإسناد فيه مع شهرته تكلفًا". ٥ - أما الولد فيقتص منه لوالده؛ سواء أكان أبًا أم أمًّا، إذا قتله طبقًا للنصوص؛ لأنَّ النص الخاص لم يخرج من حكم النصوص، إلاَّ الوالد فقط. ٦ - يعلل العلماء هذه التفرقة في الحكم بين الوالد والولد-: بأنَّ الحاجة إلى الزجر والردع في جانب الولد أشهر منها في جانب الوالد؛ لأنَّ الوالد يحب ولده لنفسه، دون أن ينتظر نفعًا منه، وإنَّما ليحمى ذكره، وهذا يقتضي والحرصَ على حياته، أما الولد فيحب والده لما يصل إليه من منفعة عن طريقه، وهذا لا يقتضي الحرص على حياة والده. ٧ - إفراد عدم القصاص من الوالد بالولد -دليل على بقاء حكم القصاص فيما عداهما من الأقارب؛ وهذا مذهب جماهير العلماء. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies