Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

Points derived from the ḥadith:

  1. Allah, the Exalted, says: “Mothers shall nurse their children for two complete years—that is for those who wish to complete the nursing term” (2:233). At this age a child’s proper nourishment is his mother’s milk; it is the food from which he truly benefits, and he gains no comparable benefit from any other source, for it has been composed and prepared by the All-Wise, All-Aware, Who knows the infant’s condition and what suits him at this stage.

  2. Accordingly, the noble ḥadiths fix the period during which a child’s body can profit from nursing. The Prophet ﷺ said, “No nursing counts except what takes place within the first two years” (reported by al-Daraqutni). And in the two Ṣaḥīḥs, ʿĀʾishah relates that the Prophet ﷺ said, “Nursing that establishes the legal bond is that which satisfies hunger.”

  3. Other ḥadiths show that the nursing which establishes the legal prohibition of marriage is the one that serves as the child’s sole food—whether viewed in terms of its being a woman’s milk or its divinely fashioned quantity and composition. Thus he ﷺ said, “A single suckle, or even two, do not create the prohibition” (reported by al-Bukhari); “One suckle, or even two, do not create the prohibition” (reported by Muslim); “No nursing counts except that which causes the bones to grow and the flesh to develop” (reported by Abū Dāwūd); and “Nothing of nursing creates the prohibition except what opens the intestines and occurs before weaning” (reported by al-Tirmidhī, graded sound by al-Ḥākim).

  4. All the foregoing has been cited to show that plentiful nursing during this early stage plays a major role in a child’s upbringing and bodily growth; by Allah’s permission this nourishment is converted into various forms of bodily energy, including mental and intellectual energy.

  5. For this reason came the prohibition against employing a foolish woman as a wet-nurse. Dr. Muḥammad ʿAlī al-Barr writes: “There is no doubt that the wet-nurse influences the newborn through her character,”

* ما يؤخذ من الحديث: ١ - قال تعالى: ﴿وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ﴾؛ فلبن الأم في هذه السن للطفل هو الغذاء الملائم لحالة الطفل، وهو الغذاء الذي يستفيد منه الطفل، ولا يستفيد من غيره من الأغذية الأخرى؛ لأنه مجهَّز ومصنَّع من قبل حكيم خبير، عليم بحال الطفل، وما يناسبه في هذه السن. ٢ - لذا جاءت الأحاديث الشريفة بتحديد الزمن الذي يصلح أن يستفيد جسم الطفل من الرضاع؛ فقال ﷺ: "لا رضاع إلاَّ ما كان في الحولين". [رواه الدارقطني]، وجاء في الصحيحين من حديث عائشة؛ أن النبى ﷺ قال: "إنَّما الرضاعة من الجماعة". ٣ - كما جاءت أحاديث أُخَر تفيد أنَّ الرضاع المؤثر المحرم هو ما كان غذاءً للطفل، ولا غذاءَ غيره؛ من جث إنه لبن امرأةٍ، ومن جث كميته، وقدره، وتجهيزه، وتركيبه الرباني؛ فقال ﷺ: "لا تحرِّم المصة، ولا المصتان" [رواه البخاري]. وقال ﷺ: "لا تحرِّم الرضعة، ولا الرضعتان". [رواه مسلم]. وقال ﷺ: "لا رضاع إلاَّ ما أنشز العظم، وأنبت اللحم". [رواه أبو داود]. وقال ﷺ: "لا يحرم من الرضاع إلاَّ ما فتق الأمعاء، وكان قبل الفطام". [رواه الترمذي وصححه الحاكم]. ٤ - كل ما تقدم قد سقناه لبيان أن الرضاع الكثير في هذه السن المبكرة له دورٌ كبيرٌ في تنشئة الطفل، وبناء جسمه، فهذا الغذاء يتحول بإذن الله إلى طاقات مختلفة في الجسم، ومنها الطاقة العقلية والفكرية. ٥ - من هذا جاء النهي عن استرضاع المرأة الحمقاء؛ قال الدكتور الطبيب محمد علي البار: "مما لا ريب فيه أن المرضع تؤثر على الوليد بأخلاقها،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies