Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

986 – Ibn Masʿūd (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah ﷺ declared, “Breastfeeding counts only when it fortifies the bone and causes the flesh to grow.” Reported by Abū Dāwūd.⦗1⦘

Hadith grading
The hadith is weak. Abū Dāwūd recorded it, and al-Bayhaqī likewise related it through al-Dāraqutnī from al-Naḍr b. Shumayl, from Sulaymān b. al-Mughīra, from Abū Mūsā al-Hilālī, from his father, from a son of ʿAbd Allah b. Masʿūd, from his father Ibn Masʿūd. The chain is weak because it contains a succession of unidentified transmitters.

Glossary
• anshaza al-ʿaẓm: from the root indicating elevation; here it means that the bones develop and rise firmly within the body.
• anbata al-laḥm: for the flesh to sprout, grow, and increase.

Points derived from the hadiths
1 – Divine wisdom has assigned the newborn the right to two complete years of suckling. Allah says: “Mothers shall breastfeed their children for two full years—for those who wish to complete the term of suckling” (Al-Baqarah 2:233).
Sayyid Qutb comments: “Allah makes it—meaning He establishes it as a right—for the child that his mother nurse him for two complete years, for He, glorified be He, knows that this period is optimal for the child’s physical and psychological well-being: ‘for those who wish to complete the term of suckling.’”

(1) Sunan Abu Dawud, no. 2060.
٩٨٦ - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُوْدٍ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "لاَ رَضَاعَ إلاَّ مَا أَنْشَزَ العَظْمَ، وَانْبَتَ اللَّحْمَ". أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث ضعيف. أخرجه أبو داود، وعند البيهقي من طريق الدارقطني عن النضر بن شميل، عن سليمان بن المغيرة، عن أبي موسى الهلالي، عن أبيه، عن ابنٍ لعبد الله بن مسعود، عن أبيه ابن مسعود؛ وهذا سند ضعيف لتسلسله بالمجاهيل. * مفردات الحديث: - أَنْشَزَ العظم: بفتح الهمزة، فنون، فشين معجمة، فزاي؛ أصل النشز: المكان المرتفع، فإنشاز العظام معناه: نموها، وارتفاعها في الجسم. - أنبت اللحم: نشأ عليه اللحم، وربا، وزاد. * ما يؤخذ من الأحاديث: ١ - اقتضت حكمة الله -تعالى- أن حق المولود في الرَّضاع هو حولان كاملان؛ فقال تعالى: ﴿وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ﴾ [البقرة: ٢٣٣]. قال الأستاذ سيد قطب: "والله يفرض -أي: يجعل حقًّا- للمولود على أمه ترضعه حولين كاملين، لأنه سبحانه يعلم أن هذه الفترة هي المثلى من جميع الوجوه الصحية والنفسية للطفل ﴿لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ﴾.
(١) أبو داود (٢٠٦٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies