Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

And it is even better for the child to be nursed by his own mother alone, for her milk is more beneficial, more wholesome, and safer in the long run than the confusion that can arise from multiple wet-nurses and the milk-kinship (maḥram) ties that may later lead to marital complications.

Physicians strongly recommend a mother’s milk, all the more so during the earliest months of life. Through experience, medical reports, and professional advice we now see the divine wisdom in the fact that the infant’s natural food comes from his mother’s breast.

Dr. Muḥammad b. ʿAlī al-Bār writes, “Breast-feeding carries tremendous benefits.” Among the health benefits he cites is the Almighty’s statement: “Mothers shall breast-feed their children for two complete years—whoever wishes to complete the nursing” (Q 2:233). In this verse the Lord, exalted is He, establishes the child’s right to be breast-fed, instructs both parents to consult one another regarding their infant, and links the whole matter to God-consciousness. Fourteen centuries after this noble verse was revealed, international organizations and global bodies—such as the World Health Organization, which issues communiqué after communiqué—now call on mothers to nurse their children, whereas Islam had mandated it fourteen centuries ago.

Some of the benefits of breast-feeding for the newborn are:

  1. A mother’s milk is sterile, ready to drink, and free of microbes.
  2. No manufactured substitute—whether from cow, sheep, or camel—matches a mother’s milk. It has been perfectly designed and composed to meet the infant’s needs day after day, from birth until weaning.
  3. A mother’s milk contains the precise amounts of protein and sugar suited to the child, whereas the proteins in cow’s, sheep’s, and buffalo’s milk are difficult for the infant’s stomach to digest because they were created for the young of those animals.
  4. Children who are nursed by their mothers grow faster and more completely than those who are fed by bottle.
والأحسن ألاَّ ترضعه إلاَّ أمه؛ لأنَّه أنفع وأَمْرَأُ، وأحسن عاقبة من اختلاط المحارم، التي ربما توقع في مشكلات زوجية. وقد حثَّ الأطباء على لبن الأم، لاسيَّما في الشهور الأُوَل. وقد ظهرت لنا حكمة الله الكونية، حين جعل غذاء الطفل من لبن أمه بالتجارب، وبتقارير الأطباء ونصائحهم. قال الدكتور الطبيب محمد بن علي البار: "وللرضاع فوائد عظيمة"، وَمن فوائده الصحية: ما جاء في قوله تعالى: ﴿وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ﴾ [البقرة: ٢٣٣]. فيقرر المولى تعالى حق الطفل في الرضاعة، ويوجه الوالدين إلى أنْ يتشاورا في أمر وليدهما، ويربط ذلك بالتقوى، وبعد مضي أربعة عشر قرنًا من نزول الاية الكريمة، نادت المنظمات الدولية، والهيئات العالمية؛ مثل هيئة الصحة العالمية، التي تصدر البيان تلو البيان، تنادي الأمهات أنْ يرضعن أولادهنَّ، بينما أمر الإسلام به منذ أربعة عشر قرنًا من الزمان. فمن فوائد الرَّضاعة للوليد: ١ - لبن الأم معقَّم، جاهز، ليس به ميكروبات. ٢ - لبني الأم لا يماثلة أيُّ لبن محضَّر؛ من البقر، أو الغنم، أو الإبل، فقد صُمِّم وَرُكِّب؛ ليفي بحاجات الطفل يومًا بعد يوم، منذ ولادته حتى سن الفطام. ٣ - يحتوي لبن الأم على كميات كافية من البروتين، والسكر، بنسب تناسب الطفل تمامًا، بينما البروتينات الموجودة في لبن الأبقار، والأغنام، والجواميس عسيرةُ الهضم على معدة الطفل؛ لأنَّها أُعدت لتناسب أولاد تلك الحيوانات. ٤ - نمو الأطفال الَّذين يرضعون من أمهاتهم أسرع وأكمل، من نمو أولئك الأطفال الَّذين يُعْطَوْن القارورة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies