Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

69 – Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) related: “A man asked the Prophet ﷺ, ‘Should I perform ablution after eating the meat of sheep and goats?’ He replied, ‘If you wish.’ The man then asked, ‘Must I perform ablution after eating camel meat?’ He said, ‘Yes.’” Recorded by Muslim (1).

Vocabulary of the ḥadith
• al-ghanam: a collective noun for a flock of goats and sheep. It is grammatically feminine, has no singular of the same form, and its plural is aghnām. The animal is so named because it lacks defensive means, making it easy prey.
• al-ibil: camels, whether male or female. Likewise a feminine collective noun with no singular of the same form; its plural is ābāl.
• “Should I perform ablution after eating the meat of sheep and goats?” – the interrogative hamzah at the beginning is omitted; the original would read: a-atawaḍḍaʾ …
• “from the meat of sheep” – i.e. on account of having eaten it.
• “Yes” – its explanation has already been given under ḥadith no. 60.

Points derived from the ḥadith
1 – Renewing ablution after eating the meat of sheep and goats is permissible but not obligatory, because such meat does not nullify ablution.
2 – Eating camel meat breaks ablution, so one must renew it before prayer and any act for which purity is required.
3 – The well-known view in the Ḥanbalī school is that the only part of the camel that nullifies ablution is the haḇr, i.e. the actual flesh.

(1) Muslim, no. 360.
٦٩ - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ﵁ "أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ: أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُوْمِ الْغَنَمِ? قَالَ: إِنْ شِئْتَ، قَالَ: أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ? قَالَ: نَعَمْ" أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (١). ــ * مفردات الحديث: - الغَنَم: بفتح الغين المعجمة والنون: القطيع من المعز والضأن، اسم جنس، مؤنثة، لا واحد لها من لفظها، جمعه: أغنام، سُمِّيت بذلك لأنَّه ليس لها آلة دفاع، فكانت غنيمة لكلِّ طالب. - الإِبِل: بكسر الهمزة وكسر الباء الموحَّدة: الجمال والنوق، لا واحد له من لفظه، مؤنَّث، جمعه آبال. - أتوضأ من لحوم الغنم: بتقدير همزة الاستفهام المحذوفة، والأصل: أأتوضأ ... إلخ. - من لحوم الغنم: أي: لأجل أكلها. - نعم: تقدَّم شرحها في حديث رقم (٦٠). * ما يؤخذ من الحديث: ١ - إباحةُ الوضوء بعد أَكْلِ لحومِ الغنم ولا يجبُ؛ لأنَّ لَحْمَها غيرُ ناقضٍ للوضوء. ٢ - أن أكل لحوم الإبل ينقُضُ الوضوء، ويوجبه عند فِعْلِ الصلاة، ونحوها ممَّا يشترط له الطهارة. ٣ - المشهور من مذهب الإمام أحمد: أنَّ النَّاقض من أجزاء الإبل هو الهَبْرُ فقط؛
(١) مسلم (٣٦٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies