Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

, the matter was studied after reviewing the paper submitted by the General Secretariat of the Council of Senior Scholars and prepared by the Permanent Committee for Scholarly Research and Legal Rulings.

After examining the issue, exchanging views, surveying the statements of the scholars on the subject, and discussing the objections raised against each opinion—while bearing in mind that no explicit text exists in either the Book of Allah or the Sunnah of His Messenger ﷺ that definitively rules a conditional divorce to be effective or ineffective upon violation of the condition, and that the question is therefore theoretical and open to ijtihad—the Council, by majority vote, resolved to adopt the view that divorce does indeed take effect once the condition to which it was suspended is fulfilled, whether the husband’s intent in attaching the condition was pure divorce, exhortation, deterrence, confirmation of a report, or its denial. The most significant grounds for this decision are as follows:

1 – The reports transmitted from the Companions and the Successors. Among them is what al-Bukhari recorded in his Sahih, in categorical form: a man said to his wife, “You are absolutely divorced if you go out,” whereupon Ibn ʿUmar ruled, “If she goes out, she is irrevocably separated from him; if she does not go out, nothing takes place.” Al-Bayhaqi likewise narrated with his chain from Ibn Masʿud concerning a man who said to his wife, “If you do such-and-such you are divorced,” and she did it; Ibn Masʿud said, “That counts as one divorce, and he has the stronger right to take her back.” Al-Bayhaqi also transmitted, through Abu al-Zinad from his father, that the seven jurists of Medina used to say: “Any man who tells his wife, ‘You are divorced if you leave before night,’ and she leaves, then his wife is divorced.” There are other traditions as well, each lending support to the others.

2 – The consensus of the scholars—save a lone dissenter—that a divorce pronounced in jest is effective, even though the speaker clearly did not intend divorce. This rests on the hadith of Abu Hurayrah and others, universally accepted by the ummah: “Three matters, whether spoken in earnest or in jest, are binding: divorce, marriage, and manumission.” Both the joker and the one who swears an oath by divorce have deliberately directed their hearts toward the wording of divorce, even though they did not intend its consequence; therefore there is no basis for differentiating between them by deeming it binding only in the case of the joker

جرى دراسة الموضوع، بعد الاطلاع على البحث المقدم من الأمانة العامة لهيئة كبار العلماء، والمعد من اللجنة الدائمة للبحوث والإفتاء. وبعد دراسة الموضوع، وتداول الرأي، واستعراض كلام أهل العلم في ذلك، ومناقشة ما على كل قول من إيراد، مع الأخذ في الاعتبار أنه لم يثبت نصٌّ صريحٌ لا في كتاب الله ولا في سنة رسوله ﷺ، باعتبار الطلاق المعلق طلاقًا عند الحنث، وعدم اعتباره، وأن المسألة نظرية، للاجتهاد فيها مجال. بعد ذلك: توصل المجلس بأكثريته إلى اختيار القول بوقوع الطلاق عند حصول المعلَّق عليه، سواء قصد من علَّق طلاقه على شرطِ الطلاقَ المحض، أو كان قصده الحث، أو المنع، أو تصديق خبر، أو تكذيبه؛ وذلك لأمور، أهمها ما يلي: ١ - ما ورد عن الصحابة والتابعين من الآثار في ذلك، ومنه ما أخرجه البخاري في صحيحه معلقًا بصيغة الجزم، من أن رجلاً طلَّق امرأته ألبتة إن خرجت فقال ابن عمر: إن خَرَجَتْ، فقد بانت منه، وإن لم تخرج، فليس بشيء. وما روى البيهقي بإسناده عن ابن مسعود في رجل قال لامرأته: إن فعلَتْ كذا وكذا، فهي طالق، فتفعله، قال: هي واحدة، وهو أحق بها. وما رواه أيضًا بإسناده إلى أبي الزناد عن أبيه أن الفقهاء السبعة من أهل المدينة كانوا يقولون: أيّما رجل قال لامرأته: أنت طالق إن خرجْتِ إلى الليل، فخرجت، طلقت امرأته. إلى غير ذلك من الآثار، مما يقوي بعضها بعضًا. ٢ - لما أجمع عليه أهل العلم، إلاَّ من شذ في إيقاع الطلاق من الهازل، مع القطع بأنَّه لم يقصد الطلاق؛ وذلك استنادًا إلى حديث أبي هريرة وغيره، مما تلقته الأمة بالقبول، من أنَّ ثلاثًا جدهنَّ جد، وهزلهن جد: الطلاق والنكاح والعتاق؛ فإن كلاًّ من الهازل والحالف بالطلاق قد عمد قلبه إلى ذلك الطلاق، وإن لم يقصده؛ فلا وجه للتفريق بينهما، بإيقاعه على الهازل

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies