Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

Chapter on Divorce

Introduction

Ṭalāq (divorce) in the Arabic language is the verbal noun of ṭalaqa—pronounced with either a fatḥah or a ḍammah on the middle letter—and it means to release or to set free. In Islamic law it is the dissolution of all, or part, of the marital bond.

The grounds for its permissibility are the Quran, the Sunnah, scholarly consensus, and analogical reasoning. Just as the marriage contract is concluded for legitimate benefits, it may likewise be undone by divorce for a sound purpose; the relevant texts from the Quran and the Sunnah are well known.

Its rationale may be summed up in the words of Ustadh ʿAfīf Ṭabbārah: “The motives for divorce mentioned in the Quran are a spouse’s desire to separate and the refusal to continue cohabitation. Not every disagreement warrants divorce; only persistent discord that renders married life impossible justifies it. Even then, the marital bond must not be severed straightaway. Reconciliation must first be attempted, and arbitration held before divorce takes place, by appointing an arbiter from the husband’s family and another from the wife’s. This allows each spouse time to reflect and provides an opportunity for them to reconcile and withdraw from their stance. The two arbiters must spare no effort in working toward reconciliation between the couple.

“When every avenue of conciliation has been exhausted and the arbiters are convinced that separation will be more beneficial, separation is preferable in such a case. Allah says: ‘But if they separate, Allah will enrich each of them from His bounty’ (Quran 4:130).”

باب الطلاق مقدمة الطلاق: لغة: مصدر طلَقَ، بفتح اللام وضمّها، وهو الإرسال والترك. وشرعًا: حَلَّ قيد النكاح أو بعضه. والأصل في جوازه: الكتاب، والسنَّة، والإجماع، والقياس: فإن النكاح إذا تم بالعقد لمصالحه، فإنه ينفسخ بالطلاق للمقصد الصحيح أيضًا، ونصوصه من الكتاب والسنة معروفة. حكمته: قال الأستاذ عفيف طبارة: بواعث الطلاق الواردة في القرآن هي رغبة أحد الزوجين في الانفصال، وعدم المعاشرة، وليس كل خلاف ينبعث عنه الطلاق، وإنما الذي يعيّنه هو: دوام الشقاق الذي يستحيل معه العشرة الزوجية، وفي حالة الشقاق نفسه لا يجوز فصم عرى الزوجية مباشرة، فلابد من الإصلاح بين الزوجين، وإجراء التحكيم قبل الطلاق، بإرسال حكمٍ من أهل الزوج، وحكم من أهل الزوجة؛ ليتروَّى كل من الزوجين، ويجدا الفرصة للصلح ورجوعهما عن رأيهما، فعلى الحَكمين أن لا يدّخرا جهدهما ووسعهما في الإصلاح بين الزوجين. فإذا نفدت وسائل الإصلاح والجمع، وتحقق لدى الحكمين أن التفريق أجدى لهما، فالفرقة في هذه الحالة أفضل؛ قال تعالى: ﴿وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ﴾ [النساء: ١٣٠].

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies