Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

910 – A Companion of the Prophet ﷺ related: “When two people invite you, accept the invitation of the one whose door is nearer to yours; but if one of them extended his invitation first, then respond to the one who invited first.” Reported by Abū Dāwūd, and its chain of transmission is weak. ⦗1⦘

— Authenticity Assessment —
The ḥadith is classed as ḥasan (sound) in light of supporting reports.
It was transmitted by Aḥmad, by Abū Dāwūd, and by al-Bayhaqī through the route of Yazīd ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Dalānī, from Abū al-ʿAlāʾ al-Awdi, from Ḥumayd ibn ʿAbd al-Raḥmān, from an unnamed Companion of the Prophet ﷺ.
This isnād is weak because of Yazīd ibn ʿAbd al-Raḥmān. Al-Ḥāfiẓ (Ibn Ḥajar) said of him: “Truthful, but he makes many mistakes and was given to tadlīs.” In al-Talkhīṣ (3/196), after citing the narration from Abū Dāwūd and Aḥmad, he declared the chain weak.
Al-Munẓirī wrote: “In its chain is Yazīd ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Dalānī.” Abū Ḥātim deemed him reliable; Imām Aḥmad said: “There is no problem with him”; Ibn Maʿīn likewise stated, “He is acceptable”; and Ibn ʿAdī remarked: “His ḥadith is written down, though there is some leniency in him.”
Al-Ṣanʿānī noted regarding this report: “Its transmitters are deemed trustworthy, and it has corroboration in al-Bukhārī from the ḥadith of ʿĀʾishah: ‘O Messenger of Allah, I have two neighbours— to which of them should I give a gift?’ He replied, ‘To the one whose door is nearer to you.’”

— Points Derived from the ḥadith —

  1. It affirms the legitimacy of holding a wedding banquet (walīmah) and that doing so is part of the Prophetic sunnah.
(1) Sunan Abi Dawud, no. 3756.
٩١٠ - وَعَن رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "إِذا اجْتَمَعَ دَاعِيَانِ، فَأَجِبْ أقْرَبَهُمَا بَابًا، فَإِنْ سَبَقَ أَحَدُهُمَا، فَأَجِبِ الَّذِي سَبَقَ" رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَسَنَدُهُ ضَعِيفٌ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث حسن بشواهده. رواه أحمد، وأبو داود، وعنه البيهقي من طريق يزيد بن عبد الرحمن، الدالاني، عن أبي العلاء الأودي عن حميد بن عبد الرحمن عن رجل من أصحاب النبي ﷺ، قال: فذكره. وهذا سندٌ ضعيفٌ من أجل يزيد بن عبد الرحمن، قال الحافظ: صدوقٌ يخطيء كثيرًا، وكان يدلس، قال الحافظ -في التلخيص (٣/ ١٩٦) بعد أن عزاه لأبي داود وأحمد-: إسناده ضعيف. وقال المنذري: في إسناده يزيد بن عبد الرحمن الدالاني، وثقه أبو حاتم، وقال الإمام أحمد: لا بأس به، وقال ابن معين: ليس به بأس، وقال ابن عدي: يكتب حديثه، وإن كان فيه لين. وقال الصنعاني عن هذا الحديث: رجاله موثوقون، وله شاهدٌ في البخاري من حديث عائشة: "قيل: يا رسول الله! إنَّ لي جارين أيهما أهدي؟ قال: إلى أقربها منك بابًا". * ما يؤخذ من الحديث: ١ - فيه مشروعية إقامة الوليمة في الزواج، وأنَّها من السنة المحمَّدية.
(١) أبو داود (٣٧٥٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies