Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

her family a sum of money that entices them; thus the daughters of the wealthy secure marriage while the daughters of the poor remain without husbands. The perils and corrupt consequences of this are plain to see. Moreover, marriage then comes to be driven by financial aims and greedy ambitions rather than by choosing the most suitable girl and the most suitable young man. One need only look at the contemporary Western world: a girl who is not well-off must spend the spring of her youth working and earning so that she can accumulate the amount that might persuade men to marry her. Islam, by contrast, has honored woman when it required the man who wishes to marry her to present her with a mahr by which she may attend to her affairs and prepare herself. In this way the door is opened for poor women to marry, for a small bridal-gift suffices them, and men of limited means find it easier to wed them. Allah is the Guardian of success.

أهلها لهم مبلغًا من المال يرغبهم ويغريهم، فتحظى بنات الأغنياء بالزواج، وتقعد بنات الفقراء دون زواج، ولا يخفى ما فى ذلك من محاذير ومفاسد؛ كما أنَّ الزواج عندئذٍ يصبح مبنيًّا على الأغراض والمطامع المالية، لا على أساس اختيار الفتاة الأفضل، والشاب الأفضل، والمشاهد اليوم في العالم الغربي: أنَّ الفتاة غير الغنية تحتاج أن تقضي ربيع شبابها في العمل والاكتساب، حتى تجمع المبلغ الذي يمكن به ترغيب الرِّجال في الزواج منها؛ فالإسلام قد كرَّم المرأة تكريمًا، حين أوجب على الرَّجل الرَّاغب في زواجها أن يقدِّم هو إليها مهرًا، تصلح به شأنها، وتهيء نفسها، وبذلك فتح بابًا لزواج الفقيرات؛ لأنَّهنَّ يكفيهنَّ المهر القليل، فيسهِّل على الرجال غير الأغنياء، الزواج بهنَّ، والله ولي التوفيق. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies