Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

This is therefore the weightier view, the one in which all the proofs converge. The ḥadith of Ṣafwān ibn ʿAssāl relates: “The Messenger of Allah ﷺ used to instruct us, when we were travelling, not to remove our leather socks for three days and nights except because of major ritual impurity, but not for defecation, urination, or sleep.” (Narrated by al-Tirmidhi 3352 and al-Nasāʾi 127). This narration places sleep alongside defecation and urination as matters that nullify ablution.

Conversely, the ḥadith of Anas states: “During the Prophet’s lifetime the Companions would wait for the ʿIshāʾ prayer until their heads nodded in drowsiness; then they would rise and perform the prayer without renewing their ablution.” This indicates that a brief, light sleep does not invalidate it.

وهذا القول هو الرَّاجح الذي تجتمعُ فيه الأدلَّة: فإنَّ حديث صفوان بن عسَّال: "كان ﷺ يأمرنا إذا كُنَّا في سفر أنْ لا ننزع خفافنا ثلاثة أيَّام ولياليهنَّ إلاَّ من جنابة، ولكن من غائطٍ وبولٍ ونوم" [رواه الترمذي (٣٣٥٢)، والنسائي (١٢٧)]-أثبَتَ نقضَ الوضوء من النومِ؛ كالغائط والبول. وحديث أنس: "كان أصحاب رسول الله ﷺ على عهده ينتظرون العشاء حتَّى تَخْفِقَ رؤوسهم، ثمَّ يصلون ولا يتوضؤون" -دليلٌ على أنَّ يسير النوم لا ينقض. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies