Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

the judge of his district, who will examine the motives that led him to do so. If he considers the excess acceptable, he may ratify it; but if he deems it should be revoked, he shall oblige the offender to return the surplus, in accordance with his judicial discretion. Success is by Allah alone. May blessings and peace be upon our Prophet Muhammad, his family, and all his Companions.

The Council of Senior Scholars

Resolution of the Islamic Fiqh Council on the Spread of the Dowta Custom in India

All praise belongs to Allah, and blessings and peace be upon the one after whom there is no prophet. To proceed:

The Islamic Fiqh Council has reviewed the translated letter of our brother ʿAbd al-Qādir al-Hindī, in which he describes his efforts to combat “dowta”—the sum that the bride is required to pay in India’s Muslim society as a condition of marriage—and proposes that Indian Muslims suffice with recording the mahr in the marriage register without actually handing it to the bride. Much has been written on this matter in various Islamic Tamil newspapers. Brother ʿAbd al-Qādir goes on to say: “Accordingly, such a marriage is unlawful, and the children born from it are illegitimate according to the Qur’an and Sunnah.”

The Council also examined the letter of Shaykh Abū al-Ḥasan al-Nadwī addressed to the Secretary-General of the League, dated 16/3/1404 AH, in which he states: “The dowta issue is widespread among the inhabitants of India; it is primarily a Hindu practice that entered the Muslim community because of the interaction of their daughters with Hindu girls. Muslim leaders are striving to eradicate this custom, and the Indian government has likewise begun to discard it… I believe it will suffice for our Fiqh Council to issue a fatwa and a statement on this matter, prohibiting Muslims from following an oppressive pre-Islamic custom such as dowta, which has crept

القاضي في جهته في الدواعي التي حملته على ذلك: فإن رأى إمضاء الزيادة أمضاها، وإن رأى ردها ألزمه بردها على ما يقتضيه نظره في ذلك، هذا وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمَّد، وعلى آله وصحابته أجمعين. "هيئة كبار العلماء" ... * قرار المجمع الفقهي الإسلامي حول تفشي عادة الدوطة في الهند: الحمد لله، والصلاة والسلام على من لا نبي بعده، وبعد: فإنَّ مجلس المجمَّع الفقهي الإسلامي قد اطَّلع على ترجمة خطاب الأخ عبد القادر الهندي، الذي جاء فيه قيامه في محاربة "الدوطة"، وهو المبلغ الذي تدفعه العروس في مجتمع الهند الإسلامي، مقابل الزواج، وأن يكتفي المسلمون الهنود فقط بتدوين المهر في سجل الزواج دون أن يدفعوه إلى الزوجة فعلاً، ولقد كتب الكثير في هذا الصدد في كثير من صحف "التاميل" الإسلامية، ثم يستطرد الأخ عبد القادر في خطابه فيقول: "ومن ثم فإنَّ هذا الزواج حرامٌ، كما أنَّ المواليد الناشئين عن هذا الزواج غير شرعيين، طبقًا للكتاب والسنة. كما اطَّلع المجلس على خطاب فضيلة الشيخ أبي الحسن الندوي الموجَّه إلى معالي الأمين العام للرابطة بتاريخ ١٦/ ٣/ ١٤٠٤ هـ، والذي جاء فيه: "إنَّ قضية الدوطة، قضيةٌ متفشيةٌ في سكان الهند، وهي قضية الهندوس بالدرجة الأولى، دخلت على المسلمين، بسبب احتكاك بناتهم ببنات الهنود، ويحارب قادة المسلمين هذه العادة، وبدأت الحكومة الهندية كذلك تستبعد هذه العادة أخيرًا. . . وأرى أن يكفي لمجلسنا الفقهي إصدار فتوى وبيان، حول هذه القضية، ينهى المسلمين عن اتباع عادةٍ جاهليةٍ ظالمةٍ، مثل الدوطة، تسربت

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies