Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam, from 1 to 7 Muḥarram 1414 AH (21–27 June 1993 CE).

Having examined the papers submitted to the Academy on the topic of “Confidentiality in the Medical Professions,” and after listening to the discussions that took place, it resolved as follows:

1 – (a) A secret is whatever a person entrusts to another while seeking concealment, whether that intent to conceal is expressed beforehand or afterward. It also comprises anything accompanied by indications that disclosure is not desired, whenever prevailing custom requires that it remain confidential, as well as a person’s private matters and faults that he would hate others to discover.

(b) A secret is a trust held by the one to whom it is confided; safeguarding it is an obligation laid down by Islamic law, by sound moral character, and by the etiquette of social dealings.

(c) The default ruling is that revealing a secret is forbidden. Divulging it without a valid, recognized reason exposes one to religious accountability.

(d) The duty to preserve confidentiality is especially binding upon those whose professions would be undermined by disclosure—such as the medical professions. People in need of sincere advice and assistance rely on these practitioners and therefore confide in them everything that facilitates the proper performance of these vital tasks, including secrets they would not disclose to anyone else, even their closest relatives.

2 – Exceptions to the obligation of secrecy are cases in which concealment would cause harm greater than the harm of disclosure to the person concerned, or in which disclosure would yield a benefit that outweighs the harm of keeping the secret. These cases fall into two categories:

(a) Cases in which disclosure is obligatory on the basis of the principle of choosing the lesser of two harms,

سيري باجوان، بروناي دار السلام، من ١ إلى ٧ محرَّم ١٤١٤ هـ، الموافق ٢١ - ٢٧ يونيو ١٩٩٣ م. بعد اطلاعه على البحوث الواردة إلى المجمع بخصوص موضوع: "السر في المهن الطبية". وبعد استماعه إلى المناقشات التي دارت حوله. قرَّر ما يلي: ١ - (أ) السر هو ما يفضي به الإنسان إلى آخر مستكتمًا إيَّاه من قبل أو من بعد، ويشمل ما حفت به قرائن دالة على طلب الكتمان، إذا كان العرف يقضي بكتمانه، كما يشمل خصوصيات الإنسان وعيوبه التي يكره أن يطَّلع عليها الناس. (ب) السر أمانةٌ لدى من استودع حفظه؛ التزامًا بما جاءت به الشريعة الإِسلامية، وهو ما تقضي به المروءة، وآداب التعامل. (ج) الأصل حظر إفشاء السر، وإفشاؤه بدون مُقْتَضٍ معتبرٍ موجبٌ للمؤاخذة شرعًا. (د) يتأكد واجب حفظ السر على من يعمل في المِهن التي يعود الإفشاء فيها على أصل المهنة بالخلل، كالمهن الطبية، إذ يركن إلى هؤلاء ذوو الحاجة إلى محض النصح، وتقديم العون، فيفضون إليهم بكل ما يساعد على حسن أداء هذه المهام الحيوية، ومنها أسرار لا يكشفها المرء لغيرهم حتى الأقربين إليه. ٢ - تستثنى من وجوب كتمان السر حالات يؤدي فيها كتمانه إلى ضرر يفوق ضرر إفشائه بالنسبة لصاحبه، أو يكون في إفشائه مصلحة ترجح على مضرة كتمانه، وهذه الحالات على ضربين: (أ) حالات يجب فيها إفشاء السر بناءً على قاعدة ارتكاب أهون الضررين

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies