16
of distinctive qualities; for Allah, majestic and exalted, prefers some things over others.
As for duties, however, all Muslims are equal before them—no one enjoys any precedence over another. The same holds true with respect to rights: they are equal, without any group being favoured above the rest. In the sight of Allah they are graded solely according to their piety. The Almighty says, “Indeed, the most noble of you in Allah’s sight is the most God-fearing of you” (49:13).
Accordingly, there is no discrepancy among the texts; each addresses a different dimension. And Allah knows best.
من خصائص، فالله جلَّ وعلا يفضل بعض الأشياء على بعض.
أما من حيث الواجبات، فالمسلمون أمامها سواء، لا فضل لأحد على أحد.
وكذلك هم أمام الحقوق سواء، فلا تفضيل لبعضهم على بعض، وهم أمام الله تعالى على حسب تقواهم، قال تعالى: ﴿إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ﴾ [الحجرات: ١٣]، وإِذنْ فليس هنا تفاوت بين النصوص، وإنما كل منها في ناحية. والله أعلم.
***