Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

to the rest of the Arabs, that the Banū Hāshim are the noblest branch of Quraysh, and that the Messenger of Allah ﷺ is the best of Banū Hāshim.

The superiority of the Arabs, followed by Quraysh, then Banū Hāshim, is not due solely to the Prophet ﷺ being one of them; rather, they are intrinsically superior.

Al-Karmānī said: This is the creed of the leading scholars, the ḥadith specialists, and the well-known adherents of the Sunnah. Whoever opposes or disparages this creed is an innovator who has left the community and strayed from the path of the Sunnah and the way of truth upheld by Aḥmad, Isḥāq, al-Humaydī, Saʿīd ibn Manṣūr and others. Therefore, one must acknowledge the rank, merit and precedence of the Arabs. It is enough for them that the ḥadith says, “Love of the Arabs is faith, and hatred of them is hypocrisy.” Though this ḥadith is weak, it is cited in the chapter of virtues.

The reason for this merit—Allah knows best—is the distinctive qualities granted to them in intellect, tongue, character and action. Superiority is achieved either through beneficial knowledge or through righteous deeds, and the Arabs surpass others in understanding, memory, eloquence and clarity of expression; their language is the most complete in articulating and distinguishing meanings.

As for deeds, they were created upon noble traits, innate dispositions within the soul, and their natures are more disposed to good than those of others. They are closer to generosity, forbearance, courage, loyalty and other praiseworthy qualities. Before Islam, however, they were receptive to goodness yet prevented from acting upon it: they had no revelation from heaven, no law inherited from a prophet, nor were they engaged in the purely rational sciences. When Allah sent Muḥammad ﷺ with guidance and they received it from him, the rust was removed from their hearts and they were illuminated by the guidance of the Book He revealed to His servant and Messenger. They embraced this magnificent guidance with that renewed innate disposition, so the perfection implanted within them combined with the perfection Allah sent down to them. Thus the foremost pioneers among the Emigrants and the Helpers became the best of Allah’s creation after the prophets, and the best people after them are those who follow in their footsteps.

العرب، وأنَّ بني هاشم أفضل قريش، وأنَّ رسول الله ﷺ أفضل بني هاشم. وليس فضل العرب ثم قريش ثم بني هاشم بمجرَّد كون النبي ﷺ منهم، بل هم في أنفسهم أفضل. قال الكرماني: هذا مذهب أئمة أهل العلم، وأصحاب الأثر، وأهل السنة المعروفين بها، فمن خالف هذا المذهب، أو عابه، فهو مبتدعٌ، خارجٌ عن الجماعة، زائلٌ عن منهج السنة وسبيل الحق، الذي عليه أحمد، وإسحاق، والحميدي، وسعيد بن منصور، وغيرهم، فتعرف للعرب مقامها، وفضلها، وسابقتها، وحسْبهم حديث: "حب العرب إيمان، وبغضهم نفاق" وهو حديثٌ ضعيف؛ لكنه في الفضائل. وسبب هذا الفضل -والله أعلم- هو ما اختصوا به في عقولهم وألسنتهم وأخلاقهم وأعمالهم، وذلك أنَّ الفضل إما بالعلم النافع، وإمَّا بالعمل الصالح، والعرب أفهم من غيرهم، وأحفظ، وأقدر على البيان والعبارة، ولسانهم أتم لسانٍ، بيانًا وتمييزًا للمعاني. وأمَّا العمل: فإنَّهم جُبِلوا على الأخلاق الكريمة، وهي الغرائز المخلوقة في النفس، وغرائزهم أطوع للخير من غيرهم، فهم أقرب إلى السخاء، والحلم والشجاعة، والوفاء، وغير ذلك من الأخلاق المحمودة، لكن كانوا قبل الإِسلام قابلين للخير، معطَّلين عن فعله، ليس عندهم علمٌ منزَّل من السماء، ولا شريعةٌ موروثةٌ عن نبي، ولا هم أيضًا مشتغلون ببعض العلوم العقلية المحضة، فلما بعث الله محمَّدًا ﷺ بالهدى، وتلقَّوه عنه، زال ذلك الرَّين عن قلوبهم، واستنارت بهداية الكتاب الذي أنزله على عبده ورسوله، فأخذوا هذا الهدي العظيم بتلك الفطرة الجديدة، فاجتمع لهم الكمال بالقوة المخلوقة فيهم، والكمال الذي أنزل الله إليهم، فصار السابقون الأوَّلون من المهاجرين والأنصار أفضل خلق الله بعد الأنبياء، وصار أفضل الناس بعدهم مَن تبعهم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies